Intellij IDEA在合法Scala代码上显示错误

我对Scala和IntelliJ的想法还不熟悉。我正在学习举重的例子。我已经按照提供的说明设置了IDE。我使用的是基于Maven的方法，Scala插件的版本为0.4.1084，最新版本为2011年6月30日。IntelliJ IDEA版本是10.5

原型是

 -DarchetypeGroupId=net.liftweb \
 -DarchetypeArtifactId=lift-archetype-blank_2.8.1 \
 -DarchetypeVersion=2.3 \
 -DarchetypeRepository=http://scala-tools.org/repo-releases \
 -DremoteRepositories=http://scala-tools.org/repo-releases \
 -DgroupId=com.company \
 -DartifactId=lift_test \
 -Dversion=1.0

当我开始编写示例时。我在下面一行看到IDE显示错误（以及代码下面令人讨厌的波浪线）

  Menu.i("Info") / "info" submenus (
    Menu.i("About") / "about" >> Hidden >> LocGroup("bottom"),
    Menu.i("Contact") / "contact",
    Menu.i("Feedback") / "feedback" >> LocGroup("bottom")
    ),

错误是

Expression of type (Menu.Menuable , Menu.Menuable with Menu.withSlash, 
Menu.Menuable) doesn't conform to expected type ConvertableToMenu

然而，当我从IDEA运行

Maven>Install

或

Compile'Boot.scala

时，它们似乎运行正常

我很难让Scala/Lift在IDEA和Eclipse这两个IDE上完美地工作

请让我知道我错过了什么

---

---

我添加了一个bug报告，您可以在这里看到它

插件仍在开发中。好代码红色和坏代码绿色都是日常使用中出现的问题。如果你想帮助开发插件，请提交一份bug报告，并用一个简短的例子来说明你的问题