省略引用之间的编辑“&引用；在sed中

因此，我有一个文件，它调用多个sed命令对文档进行许多格式更改。 除了引号中的字符串外，有没有其他方法可以对所有内容进行更改

例如，如果我的文件中有一行内容为“hello world”hello world“hello world”hello world和一条将hello to bye和world to universe更改为bye的命令，我将如何提供输出

bye universe“hello world”bye universe

，而不是

bye universe“bye universe”bye universe

另外，我如何考虑跨越多行的引用文本？

---

注意：我必须在sed中完成这一切

此命令将

hello world

替换为

bye universe

，但仅当

hello world

前面有双引号的偶数（如0、2、4等）

：

让我们在您的测试输入上尝试以下操作：

$ cat file
hello world "hello world" hello world 
$ sed -E ':a; s/^(([^"]*"[^"]*")*[^"]*)hello world/\1bye universe/; ta' file
bye universe "hello world" bye universe 

让我们尝试一个包含多个引号的更复杂的测试用例。在这里，我们将
one
替换为
one
：

$ cat file2
this one said "one." one what? "one sub," he said, one.
$ sed -E ':a; s/^(([^"]*"[^"]*")*[^"]*)one/\1ONE/; ta' file2
this ONE said "one." ONE what? "one sub," he said, ONE.

工作原理

-E
打开扩展正则表达式语法，因此我们需要更少的转义


：a
创建一个名为
a
的标签


s/^（（[^”]*“[^”]*”*[^”]*）hello world/\1bye universe/
进行替换。此处的
^（（[^“]*”[^“]*”*[^“]*）
匹配任何从具有偶数引号的行开头开始的字符串。因为它被括在括号中，所以此字符串保存为组1，以便我们可以在替换文本中将其作为
\1
引用


ta
告诉sed如果发生替换，请跳回标签
a
。这会导致sed根据需要重复替换命令多次，以进行我们需要的所有替换



兼容性
此代码是在GNU上开发和测试的
sed
此命令将
hello-world
替换为
bye-universe
，但仅当
hello-world
前面有双引号的偶数（如0、2、4等）
：

让我们在您的测试输入上尝试以下操作：

$ cat file
hello world "hello world" hello world 
$ sed -E ':a; s/^(([^"]*"[^"]*")*[^"]*)hello world/\1bye universe/; ta' file
bye universe "hello world" bye universe 

让我们尝试一个包含多个引用的更复杂的测试用例。在这里，我们将
one
替换为
one
：

$ cat file2
this one said "one." one what? "one sub," he said, one.
$ sed -E ':a; s/^(([^"]*"[^"]*")*[^"]*)one/\1ONE/; ta' file2
this ONE said "one." ONE what? "one sub," he said, ONE.

工作原理

-E
打开扩展正则表达式语法，因此我们需要更少的转义


：a
创建一个名为
a
的标签


s/^（（[^”]*“[^”]*”[^”]*）*[^”]*）hello world/\1bye universe/
进行替换。此处的
^（（[^”]*“[^”]*”[^”]*）
匹配从具有偶数引号的行开头开始的任何字符串。因为它被括在括号中，所以该字符串保存为组1，以便我们可以在替换文本中将其引用为
\1


ta
告诉sed如果发生替换，则跳回标签
a
。这会导致sed根据需要多次重复替换命令，以进行我们需要的所有替换



兼容性
此代码是在GNU
sed
上开发和测试的。调用多个sed命令的文件通常不是一个好主意，您可能只需要调用一次awk或类似的命令。如果你想得到帮助，那就发一个新问题

在任何情况下，对于当前的问题，在每个UNIX设备上的任何shell中使用任何awk都可以：

$ awk 'BEGIN{FS=OFS="\""} {for (i=1; i<=NF; i+=2) sub(/hello world/,"bye universe",$i)} 1' file
bye universe "hello world" bye universe

$awk'BEGIN{FS=OFS=“\”}{for（i=1；i
调用多个sed命令的文件通常不是一个好主意，您可能只需要调用一次awk或类似的命令。如果您需要这方面的帮助，请发布一个新问题

在任何情况下，对于当前的问题，在每个UNIX设备上的任何shell中使用任何awk都可以：

$ awk 'BEGIN{FS=OFS="\""} {for (i=1; i<=NF; i+=2) sub(/hello world/,"bye universe",$i)} 1' file
bye universe "hello world" bye universe

awk'BEGIN{FS=OFS=“\”}{for（i=1；i
echo'hello world“hello world”hello world“hello world”sed s'/\（[^“]*\）\（“*”）\（.\）/bye universe\2 bye universe/'
是的，我知道这对于一行的单个替换是有效的，但是如果在多行文档中执行了许多命令，我不知道该怎么办，并且我需要在查看所有命令之前省略引号them@vdizzle如果你不能从你的简单例子中推断出一个解决方案所有世界的数据，您需要改进您的问题。请编辑您的问题以更好地代表您的现实世界问题和/或提供您的实际数据样本。
echo'hello world“hello world”hello world“hello world”sed s'/\（[^“]*\（“*”\）\（*）/bye universe\2 bye universe/'
是的，我知道这对于一行的单个替换是有效的，但是如果在多行文档中执行了许多命令，我不知道该怎么办，并且我需要在查看所有命令之前省略引号them@vdizzle如果你不能从你的简单例子中推断出一个解决方案al world的数据，您需要改进您的问题。请编辑您的问题，以更好地代表您的现实世界问题和/或提供您的实际数据样本。做得好。这很巧妙。成功替换的分支是救世主，这是我在看到解决方案之前经常忽略的。您应该提到，这只适用于GNUed.即使是OSX/BSD sed（另一个具有
-E
的sed版本）也无法使用该脚本。做得好。这很巧妙。成功替换的分支是一个救世主，这是我在看到解决方案之前经常忽略的一点。您应该提到的是，这只适用于GNU sed。即使是OSX/BSD sed（另一个具有
-E
）的sed版本将无法使用该脚本。