Sed 查找并替换一个“列表”；字；再加上一份「；字；csh中的成对

我正在尝试修改一些长度代码。我想用列表2中的单词（成对）替换列表1中所有单词中的单词

换句话说，我希望它将“Vsap1*（GF/（Kagf+GF））”的所有实例替换为文件“code.txt”中的“v1”（等等）。我有一个文本文件（“search_for.txt”）中的列表1

到目前为止，我一直在做这样的事情：

set search_for=`cat search_for.txt`
set vv=1

foreach reaction $search_for
sed -i s/$reaction/$vv/g code.txt
set vv=$vv+1
end

这段代码有很多问题。首先，代码似乎无法处理带括号的表达式（关于“正则表达式”的内容）。其次，我不确定我的计数器是否正常工作。第三，我甚至还没有整合替换列表——我想用1,2,3…替换会更容易。理想情况下，我想替换为v1、v3、v3

任何帮助都将不胜感激！！我主要在Matlab中工作（在Matlab中很难处理字符串之类的东西），所以我对csh不是很在行

最好的，

---

Mehdi

我认为awk应该更好

set search_for=`cat search_for.txt`
set vindex=1

foreach reaction ${search_for}
   ReactionEscaped="`printf \"%s\" \"${reaction}\" | sed 's²[\+*./[]²\\\\&²g'`"
   sed -i "s/${ReactionEscaped}/v${vindex}/g code.txt
   let vindex+=1
end

我还没有测试（这里没有可用的系统），所以

ReactionEscaped=“

printf\%s\”\“${reaction}\”sed
's²[\+*./[]²\\\\\&g'\

“

---

当然，必须进行微调（由于“”和第一个sed模式中car的特殊含义之间存在双\between关系）[网站上有很多关于逃离特殊字符模式的帖子）

您能提供预期的输出吗？

set search_for=`cat search_for.txt`
set vindex=1

foreach reaction ${search_for}
   ReactionEscaped="`printf \"%s\" \"${reaction}\" | sed 's²[\+*./[]²\\\\&²g'`"
   sed -i "s/${ReactionEscaped}/v${vindex}/g code.txt
   let vindex+=1
end