Shell 如何仅打印具有特定值的列

我有一个带有列分隔值的文件，第一行显示为列标题，下一行显示实际数据。实际的列集合比本例中的要长得多，顺便说一句，这就是为什么我想自动化我需要做的工作

main-cat    ID  AFFIL   PERM    FF  PLAN    
ACA yes EDU yes no  no
ACA yes EDU no  yes no
ACA yes EDU no  no  yes

我需要的是为每一行提取那些值不是“no”的列。此外，我还希望这样一个专栏以以下格式打印：

列标题=行值

示例：上面的三个示例行应打印为：

main-cat=ACA ID=yes AFFIL=EDU PERM=yes 
main-cat=ACA ID=yes AFFIL=EDU FF=yes
main-cat=ACA ID=yes AFFIL=EDU PLAN=yes 

我最好的建议是列出无数的条件（有很多列），如果第1列不是“否”，则打印“main cat=“+行值”，如果第2列不是“否”，则打印“ID=“+行值”。但肯定有更有效的方法来实现这一点吗？我使用（g）awk和/或shell脚本。 如果您有任何建议，我将不胜感激。

我想说

awk 'NR == 1 { split($0, colnames); next } { sep = ""; for(i = 1; i <= NF; ++i) if($i != "no") { printf("%s%s=%s", sep, colnames[i], $i); sep = OFS } print "" }' filename

awk'NR==1{split（$0，colnames）；next}{sep=“”；for（i=1；i这对我有效：

NR == 1 {
    for (i = 1; i <= NF; i++) {
        title[i] = $i
    }
    next
}

{
    for (i = 1; i <= NF; i++) {
        if ($i != "no") {
            printf(" %s=%s", title[i], $i)
        }
    }
    printf("\n")
}

如果所有字段都是“否”，您希望打印什么？一个空行？什么都没有？其他什么？我事先知道，某些字段总是有一个非“否”的值。如果不是这样，我可能会给自己写一个警告，提醒自己注意这一行：“警告：空行”。太棒了，正是我需要的！非常感谢！
NR == 1 {
    for (i = 1; i <= NF; i++) {
        title[i] = $i
    }
    next
}

{
    for (i = 1; i <= NF; i++) {
        if ($i != "no") {
            printf(" %s=%s", title[i], $i)
        }
    }
    printf("\n")
}

c:\> gawk -f temp.awk temp_in.txt
 main-cat=ACA ID=yes AFFIL=EDU PERM=yes
 main-cat=ACA ID=yes AFFIL=EDU FF=yes
 main-cat=ACA ID=yes AFFIL=EDU PLAN=yes

c:\>