Unix中的Shell:db2数据库，其中包含未导出为CSV的umlaut数据

我写了一个.sh文件，在这个.sh文件中，我选择了一些数据，这些数据导出了一个.csv文件。 我认识到所有带有umlaut的行（ä、ö、ü等）都不被认为是导出的，其余的数据都可以。所以我认为这可能是shell代码中的数据格式问题。 我使用“UTF-8”对.sh文件进行编码。 我的db2代码是这样的：

SELECT * FROM table WHERE something IN ('aktiviert', 'gekündigt','beendet')

我想“gekündigt”有点不对劲。有人能帮忙吗？

---

非常感谢

在运行脚本的shell会话中，需要将LANG变量的值设置为与数据匹配的正确区域设置（该区域设置必须安装在操作系统中）

可以在运行

db2export

命令之前设置此变量。您可以在shell启动概要文件中设置变量，或者在

userprofile

（Db2实例的，如果有）中设置变量，或者在脚本中设置变量，只要您使变量可导出到子shell

通常，使用系统默认区域设置并安排每个shell登录会话都具有正确的LANG设置是很方便的

例如，

export LANG=de_de.utf8

如果您的地区是德国，并且安装了该语言环境，如果您的shell是bash或类似的语言环境。如果您所在的地区是瑞士、奥地利或其他地区，请查看您的

locale

输出以找到最佳匹配

如果您的客户端操作系统是MS Windows，则根据MS Windows的区域设置应用不同的配置，尽管在某些情况下，为UTF-8设置DB2CODEPAGE=1208环境变量会有所帮助

请记住，

db2

命令行的EXPORT命令还支持语法

modified by codepage=x

，其中x是一个代码页编号，这也有帮助。请参阅。其目的是在导出过程中发生零代码页转换（这可能导致导出内容中的数据问题和可能的数据丢失），或者代码页转换在数据库代码页和客户端之间找到正确的匹配/等效字符（即shell脚本中的

db2

CLP）应用程序代码页。

在运行脚本的shell会话中，需要将LANG变量的值设置为与数据匹配的正确区域设置（该区域设置必须安装在操作系统中）。你做到了吗？例如，

export LANG=de_de.utf8

如果您的地区是德国，并且安装了该语言环境，如果您的shell是bash或类似的语言环境。