String 在“上拆分字符串”；创建一个空字符串

我在shell脚本中使用了一个命令，该命令返回多个字符串，每个字符串都包含在

“

中。由于我需要将这些字符串中的每一个作为数组的单独元素，因此我使用

“

作为分隔符来拆分这些字符串集合，如下所示：

IFS='"'
arr=($(command that returns multiple strings enclosed in ""))

现在，由于每个字符串的开头都有一个

“

字符，因此我的脚本将每个字符串拆分为一个空白字符串和字符串本身。例如，字符串

“foo”“bar”

将分为

（空字符串）、

foo

、

（再次为空字符串）和

bar

。所以我的数组最终有4个元素，而不是2个

有两种方法可以克服这一问题，任何帮助实施这两种方法都会有帮助：

在拆分时以某种方式去除空白

使用空格创建数组，然后创建另一个数组，并仅将第一个数组中的非空格元素插入第二个数组

---

我将答案标记为bash和ksh，因为解决方案是bash也可以接受。谢谢

除非带引号的字符串包含换行符，否则可以使用

xargs

将带引号的字符串处理为NUL分隔的单词列表：

array=( )
while IFS= read -r -d '' piece; do
  array+=( "$piece" )
done < <(command-that-returns-multiple-quoted-strings | xargs printf '%s\0')

---

如果您想将字符串存储在双引号中，而忽略其余字符串，下面是一个正确处理

的

awk

解决方案：

arr=(); 
while IFS= read -r -d '' item; do 
   arr+=("$item"); 
done < <(cmd | gawk -v RS='"[^"]*"' 'RT { gsub("\"", "", RT); printf RT"\0"}');

---

arr=（$（…）

从一开始就是不好的做法。事实上，没有一个地方是人们应该去做的。如果你能控制输出，你可以使用

eval arr=（$（echo'foo'bar'））

。这可能有潜在的危险，例如

eval arr=（$（echo'foo”“$（echo-hazardous）”）

`（如果您想在定界符上拆分单词，请考虑<代码> IFS＝' 'Read -R-A ARR，它将替换当前目录中的文件名列表，以代替<代码>”/“代码>，除非在扩展之前关闭GOBBIN。”“总的来说，这只是一个仓促的尝试，它不能正常工作……我试图想出一个同样可以接受

的解决方案，并且我已经更新了我的答案。如果将awk方法用于通用用例，我仍然认为它相对脆弱。如果我用

测试它，“foo bar”“baz qux”one\two-three”四个

，一个，

两个

，

三个

或

四个

都没有出现在输出中，而

xargs

得到了很好的结果。@CharlesDuffy-hm，它对我来说适用于

awk

：

declare-a arr='（[0]=“foo-bar”[1]=“baz-qux”[2]=）“

。这正是我想象中OP想要的。它忽略了不在引号中的字符串。啊——这不是我期望OP在这些情况下想要的（标记为的问题是显式要求解析相当于shell的行为，这是一个相当常见的请求），但我想这是一个需要他们回答的问题。（当我读这个问题时，他们不希望引号外除了空格之外还有其他内容，但希望保留字符串拆分后除空格以外的所有内容）。

arr=(); 
while IFS= read -r -d '' item; do 
   arr+=("$item"); 
done < <(cmd | gawk -v RS='"[^"]*"' 'RT { gsub("\"", "", RT); printf RT"\0"}');

readarray -d '' arr < <(cmd | gawk -v RS='"[^"]*"' 'RT { gsub("\"", "", RT); printf RT"\0"}')