String sed从一个文件中选取值并替换到另一个文件中

我正在尝试将一个文件中的值替换为另一个文件中的值：

{ read -r val1
  sed -i 's! nameserver .*; *$! nameserver '$val1';!;' testfile 
} < /etc/resolv.conf

但是，我从sed得到以下错误：

---

sed:-e expression#1，char 2:unterminated

s'command`

在黑暗中拍摄，因为我不知道resolv.conf是如何配置的：

gawk '
  NR==FNR && $1=="nameserver" {if(ns=$2) nextfile}                    #1
  NR!=FNR && $1=="resolver"   {print gensub(/[^ ]+/, ns, 2); next}    #2
  NR!=FNR                                                             #3
' /etc/resolv.conf testfile > tmp && mv tmp testfile                  #4

从第一个文件中收集名称服务器

插入收集的名称服务器，保留前导空格

打印修改后的第二个文件

文件更改前测试是否成功

---

编辑：现在需要GNU Awk:

gensub

来动态保留前导空格，

nextfile

来跳过当前文件，一旦我们有了一个名称服务器

测试文件中的示例数据就是上面的nginx配置。是的，我正在尝试从/etc/resolv.conf读取值（IP），并替换resolver之后的任何值（在上面的示例中是1.2.3.4）@SynRomana许多程序都可以访问/etc/resolv.conf；我们需要在您的计算机上查看它的结构才能正确回答这个问题。@vintnes我没有在/etc/resolv.conf中更改任何内容，我正在从中读取，它总是包含一行或多行包含

nameserver 1.2.3.4

的内容，这些行完成了操作，但在解析程序之前删除了前导空格。@SynRomana请参阅编辑以获取更清晰的内容，但非POSIX解决方案。

gawk '
  NR==FNR && $1=="nameserver" {if(ns=$2) nextfile}                    #1
  NR!=FNR && $1=="resolver"   {print gensub(/[^ ]+/, ns, 2); next}    #2
  NR!=FNR                                                             #3
' /etc/resolv.conf testfile > tmp && mv tmp testfile                  #4