Symfony2数据库中的REST转换

我面临着非常困难的问题来处理我的处境。Im将标题保存在数据库中，对于en，名称为title，对于翻译列，名称为bntitle

现在，im使用FosRest和jms序列化程序来提供api响应。但是我找不到一种基于本地的回复方式。因为它总是叫

getTitle()

方法获取标题，我的问题是，如果local是en，那么标题键将是

getTitle（）

如果local是bn，则title应该调用

getbntTitle（）

该控制器：

public function getAction(Content $entity, Request $request)
{
   $locale =  $request->getLocale();
   $data = array();

   $data['_embedded']['content'] = $entity;

    eturn $data;

}

---

如何才能做到这一点？

这肯定不是处理翻译的最佳方法，但如果您只需要对title属性使用它，则可以将local作为参数传递给实体，然后在

getTitle（）

方法中执行测试

public class YourEntity{
    private $locale ;
    //......

    public function setLocale($locale){
       $this->locale = $locale
    }
    public function getTitle(){ 
      // your test here 
      if ( $locale === 'bn' ) return $this->getBnTitle();
      return $title ; 
    }

然后在控制器中：

public function getAction(Content $entity, Request $request)
{
   $locale =  $request->getLocale();
   // pass local to entity 
   $entity->setLocale($locale);
   $data = array();

   $data['_embedded']['content'] = $entity;

    eturn $data;

}

编辑： 如果你想要一个更好的解决方案，有许多理论扩展可以进行翻译，其中之一就是

---

这不是一种处理翻译的干净方法，现在你要面对它的后果。更改您的数据模型是否已经太晚了？是的，我们的数据库中现在已经有数千个数据了..thnx它工作了，但是您是否有更好的主意而不使用原则行为或转换？公共函数getTitle（）{return$this->locale=='bn'？$this->getBntitle（）：$this->title；}我使用了这个。。。