Tableau api 统计表格中各列的未知单词（或从逗号分隔列）

我有一个问题，一个星期以来我一直在努力解决这个问题。我有一个代表案例研究的大型数据库（谷歌表格）。我有一些列列出了多个类别（在本例中为“物种”、“属”和“形态”），我希望能够统计每个类别在数据集中出现的次数

我使用Tableau来可视化数据，最终的输出将是一个大型的公共表格。我知道我可以基于特定字符串进行“查找”，但我希望数据集是动态的，能够处理添加的新数据，而不必更新计算字段？有没有办法找到uniqe术语（从一列逗号分隔的值中，或从多列中），并对它们进行计数

到目前为止我已经尝试过的事情：

1-表中的透视表。工作正常，但会弄乱所有其他数据，因为它会重复行。
2-表中数据源上的透视表。也可以很好地工作，避免了与其他数据混淆的问题。然而，现在每个数字都与其他数字断开了连接，因此我无法制作一个大型仪表板，其中所有数据都由彼此过滤（即同时按国家过滤物种和属）。
3-google sheets中的一个SQL query（），它查找所有唯一的术语并进行查询，然后可以在Tableau中绘制这些术语。也可以很好地工作，但类似的问题是数据与数据集中的所有其他术语断开连接

在不改变数据结构的情况下，在单个逗号分隔的列（或跨多个列）中查找、列出和统计唯一项的字段计算有何想法

我已经放置了一个示例数据集（GoogleSheets），它是我实际工作的较小版本。在其中，我用灰色标记了逗号分隔的列，它们后面是一组列，这些列的值被拆分为列。我只需要分析其中的任何一个（即计算以分隔逗号分隔的值或多个列）

---

我还添加了一个示例Tableau工作簿

有趣的问题-您是否可以简单地添加一列

1

值，然后在单个

IF

或

CASE

语句中对其求和-例如

如果[珊瑚物种]像“Stylophora pistilata”，那么求和（[Vales]）END

（这未经测试！）谢谢@BenP-是的，我当然可以使用IF语句和FIND来搜索特定的术语，但理想情况下，我希望不必构建“静态”查询，而是更动态的查询。假设我以后添加更多的物种，那么我就必须在IF语句中添加更多的搜索词。我希望有一种方法可以找到独特的价值，然后统计它们！