Unicode 如何在matplotlib中使用中文字符？

我一直在尝试使用matplotlib的文本或带有中文字符的注释模块。不知怎的，它最终展示了盒子。有什么想法吗

这里有一个在Python 2.7和Python 3.3上适用的解决方案，它同时使用

text

和

annotate

方法和中文

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.font_manager import FontProperties
fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(111)
ChineseFont1 = FontProperties(fname = 'C:\\Windows\\Fonts\\simsun.ttc')
ChineseFont2 = FontProperties('SimHei')
ax.text(3, 2, u'我中文是写得到的', fontproperties = ChineseFont1)
ax.text(5, 1, u'我中文是写得到的', fontproperties = ChineseFont2)
ax.annotate(u'我中文是写得到的', xy=(2, 1), xytext=(3, 4),
            arrowprops=dict(facecolor='black', shrink=0.05),
            fontproperties = ChineseFont1)
ax.axis([0, 10, 0, 10])
plt.show()

ChineseFont1

硬编码为字体文件，而

ChineseFont2

按姓氏获取字体（但对于

ChineseFont2

，我不得不试着找一个合适的）。这两个都是我的系统特有的，因为它们引用了我的字体，所以您很可能需要将它们更改为系统上的引用字体/路径

---

默认加载的字体似乎不支持中文字符，因此这主要是字体选择问题。

另一个解决方案是使用使用XeTeX的

pgf

后端。这允许直接使用UTF-8：

#!/usr/bin/env python2
# -*- coding:utf-8 -*-

import matplotlib
matplotlib.use("pgf")
pgf_with_custom_preamble = {
    # "font.size": 18,
    "pgf.rcfonts": False,
    "text.usetex": True,
    "pgf.preamble": [
        # math setup:
        r"\usepackage{unicode-math}",

        # fonts setup:
        r"\setmainfont{WenQuanYi Zen Hei}",
        r"\setsansfont{WenQuanYi Zen Hei}",
        r"\setmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono}",
    ],
}
matplotlib.rcParams.update(pgf_with_custom_preamble)
from matplotlib import pyplot as plt

x = range(5)
y = range(5)

fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(111)

ax.plot(x, y, label=u"我")

ax.legend(u"中")
ax.set_xlabel(u"是")
ax.set_ylabel(u"写")
ax.set_title(u"得")
ax.text(3, 2, u'到')
ax.annotate(u'的', xy=(2, 1), xytext=(3, 1),
            arrowprops=dict(arrowstyle="<|-", connectionstyle="arc3", color='k'))

fig.savefig("pgf-mwe.png")

#/usr/bin/env蟒蛇2
#-*-编码：utf-8-*-
导入matplotlib
matplotlib.use（“pgf”）
带有自定义前导码的pgf前导码={
#“字体大小”：18，
“pgf.rcfonts”：False，
“text.usetex”：正确，
“序言部分”：[
#数学设置：
r“\usepackage{unicode math}”，
#字体设置：
r“\setmainfont{WenQuanYi Zen Hei}”，
r“\setsansfont{WenQuanYi Zen Hei}”，
r“\setmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono}”，
],
}
matplotlib.rcParams.update（带有自定义前导的pgf_）
从matplotlib导入pyplot作为plt
x=范围（5）
y=范围（5）
图=plt.图（）
ax=图添加_子批次（111）
ax.绘图（x，y，标签=u“我")
ax.图例（u）中")
ax.set_xlabel（u）是")
ax.set_ylabel（u）写")
ax.设置标题（u）得")
ax.文本（3，2，u'到')
ax.注释（u'的', xy=（2,1），xytext=（3,1），
arrowprops=dict（arrowstyle=”

您只需设置matplotlib的字体系列，然后就可以使用中文标签进行打印。我已将字体设置为Source Han Sans CN，因为这是我计算机上唯一可用的中文字体

使用ChineseFont2，您可以通过命令检查可用字体。我收到此警告/usr/lib/pymodules/python2.7/matplotlib/font\u manager.py:1236:UserWarning:findfont:font-family['SimHei']未找到。返回到Bitstream Vera-Sans”.@Charles你也有同样的问题吗？不，我没有，但请注意，我只是在我的系统中选择了一些字体，在我的例子中是SimHei。你可能根本没有SimHei字体。正如前面提到的，我从我的字体文件夹中尝试了一些字体，但这些字体都不起作用，然后我发现SimHei，它起了作用。我主要只是想举个例子显示字体可以工作而不是硬编码。是的，这就是问题所在…我没有SimHei字体…最简单的方法是从Windows PC加载字体，然后移动到我的字体，并按您显示的方式链接它们…谢谢您：）回答得很好！在Mac上，您需要将fname指定为“/Library/fonts/Songti.ttc”对于宋体。如果传递给
ax.annotate
的参数是一个变量呢？我应该如何在变量前面添加
u
？因此我有matplotlib 1.3.1，安装了tex latex extra。更改了latex的操作系统路径。但是我现在得到的错误是！latex错误：找不到文件'type1cm.sty'在严格要求使用“pgf”时，我认为
usetex=True
应该足够了，但我在这台计算机上没有任何中文字体可供测试。@Tanmoy:错误意味着您没有真正使用XeTeX。这意味着您可能没有安装它。您使用的是哪个TeX发行版？哪个操作系统？简单的测试是您有
xelatex的地方二进制文件已安装。
matplotlib.rc('font', family='Source Han Sans CN')
ax = quarterly_gdp.plot(title='国内生产总值')