Unix 用sed引用特殊字符

我试图查找一个传递给我的程序的变量，变量是$1，并用所述特殊字符的引用形式替换任何特殊字符，以避免特殊字符实际执行它通常会执行的操作

我的代码是

#!/bin/sh
target="$1"
newtarget=`echo "$target" | sed -e s/\*/\\*/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\^/\\^/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\+/\\+/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\-/\\-/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\\/\\\/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\./\\./g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\$/\\$/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\[/\\[/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\]/\\]/g`
sed s/"$newtarget"/"$2"/g "$3" > "$3.updated"
mv "$3.updated" $3

我的第一行是$target，应该查看目标字符串中是否有*。如果有，它将替换为*。在代码中，它显示为*然后是\*，原因是程序没有看到*并且认为它想要实际使用*，它只是通过引用将*视为一个常规字符。我在其他所有台词中都做了同样的事情，但角色不同。在第一个之后，它应该签入newtarget并执行相同的操作，但使用不同的字符

我的整个程序应该做的是，它传递了3个参数，第一个是要替换的字符串，第二个是要替换的字符串，第三个是文件名。因此，在它结束时，如果文件最初是

aa\^a*aa$aa[aaa$a]a 

我提供

"a\^a*" "test"

作为参数，结果应该是

atestaa$aa[aaa$a]a 

但我的代码仍然不起作用。我的代码怎么了？我不知道我的sed语法与编码是否正确，或者我的附加语句是否不起作用，或者我是否必须对某些特殊字符进行特殊引用

编辑：我知道我应该能够像以前一样使用多个sed命令来完成这项工作，但我不知道为什么它们不能正常工作，所以我很确定这与我在newtarget=行末尾引用实际的sed命令有关

EDIT2：我已经在代码中引用了sed参数，但它仍然不能正常工作。我是否需要用特殊的方式引用某些特殊字符？我认为在每个字符前面加一个反斜杠可以正确地引用它

#!/bin/sh
target="$1"
newtarget=`echo "$target" | sed -e 's/\*/\\*/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\^/\\^/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\+/\\+/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\-/\\-/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\\/\\\/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\./\\./g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\$/\\$/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\[/\\[/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\]/\\]/g'`
sed s/"$newtarget"/"$2"/g "$3" > "$3.updated"
mv "$3.updated" $3

---

你所做的事情的问题是你没有引用你的sed表达式。例如，写

sed s/\*/\\*/

或者作为

sed 's/\*/\\*/'

或

我不知道为什么你需要那个复杂的函数来逃避特殊的角色。您可以定义一个返回转义输入字符串的函数：

myescape() { printf "%q" "$1"; }

%q

使printf以以下格式输出相应的参数： 可以作为shell输入重用

将参数传递给sed的另一个函数：

例如：

$ myescape() { printf "%q" "$1"; }
$ myreplace() { sed "s/$1/$2/" <<< "$3"; }
$ myreplace $(myescape 'a\^a*') 'test' 'aa\^a*aa[aaa]a'
atestaa[aaa]a

---

你所做的事情的问题是你没有引用你的sed表达式。例如，写

sed s/\*/\\*/

或者作为

sed 's/\*/\\*/'

或

我不知道为什么你需要那个复杂的函数来逃避特殊的角色。您可以定义一个返回转义输入字符串的函数：

myescape() { printf "%q" "$1"; }

%q

使printf以以下格式输出相应的参数： 可以作为shell输入重用

将参数传递给sed的另一个函数：

例如：

$ myescape() { printf "%q" "$1"; }
$ myreplace() { sed "s/$1/$2/" <<< "$3"; }
$ myreplace $(myescape 'a\^a*') 'test' 'aa\^a*aa[aaa]a'
atestaa[aaa]a

---

多次调用sed的目的是在一组字符的每次出现之前放置一个文字反斜杠。这可以通过对sed的一次调用来完成，但是您需要注意如何指定集合

首先，让我们看看通用命令是什么样子的：

newtarget=$( echo "$target" | sed -e 's/\([...]\)/\\\1/g'

在哪里。。。将替换为要转义的字符集。此命令使用括号捕获其中一个字符的单个实例，将其替换为后跟捕获字符的反斜杠。要指定字符集，请使用

[]*^+\.$[-]

注意：首先，]必须放在第一位，以免误认为是集合的结尾，因为[]是无效集合。其次，-必须排在最后，以免误认为是范围运算符，例如，[a-z]是一组小写字母，而[az-]只是三个字符a、z和-

总而言之：

 newtarget=$( echo "$target" | sed -e 's/\([]*^+\.$[-]\)/\\\1/g' )

---

多次调用sed的目的是在一组字符的每次出现之前放置一个文字反斜杠。这可以通过对sed的一次调用来完成，但是您需要注意如何指定集合

首先，让我们看看通用命令是什么样子的：

newtarget=$( echo "$target" | sed -e 's/\([...]\)/\\\1/g'

在哪里。。。将替换为要转义的字符集。此命令使用括号捕获其中一个字符的单个实例，将其替换为后跟捕获字符的反斜杠。要指定字符集，请使用

[]*^+\.$[-]

注意：首先，]必须放在第一位，以免误认为是集合的结尾，因为[]是无效集合。其次，-必须排在最后，以免误认为是范围运算符，例如，[a-z]是一组小写字母，而[az-]只是三个字符a、z和-

总而言之：

 newtarget=$( echo "$target" | sed -e 's/\([]*^+\.$[-]\)/\\\1/g' )

---

引用sed-e的论点。顺便说一下，您也可以将它们折叠为一个：sed=e的/\*/\\&/g'-e的/\^/\\&/g'…甚至sed-e的/[][*^+\.$-]/\&/g'。您还需要转义斜杠分隔符。我尝试了您给我的最后一段代码，但无法使其正常工作，因此我返回到原始代码，只需

---

---

就像你说的那样，我使用sed-e参数，但我仍然得到一个错误。当你说我需要转义斜杠分隔符时，你的意思是在我所有的行中，还是在我有很多斜杠分隔符的行中，sed-e的参数是/\\/\\\\\/g'Quote。顺便说一下，您也可以将它们折叠为一个：sed=e的/\*/\\&/g'-e的/\^/\\&/g'…甚至sed-e的/[][*^+\.$-]/\&/g'。您还需要转义斜杠分隔符。我尝试了您给我的最后一段代码，但无法使其正常工作，因此我返回到原始代码，并像您所说的那样引用了sed-e参数，但仍有一个错误。当你说我需要转义斜杠分隔符时，你的意思是在我所有的行中，还是在我有很多斜杠分隔符的行中，这不是我们应该做的。我应该用sed命令这样做，我想知道为什么我的代码不起作用。@JoJoBya你应该在你的问题中清楚地说明这是家庭作业，你不是在寻找问题的解决方案，而是希望人们修复你的代码。printf%q是GNU bash特有的，他需要转义sed特殊字符，而不是shell特殊字符。@mirabilos如果你跳进去，你很可能会认为OPs代码中的问题是shell本身。@JoJoBya脚本的问题是你没有引用sed表达式。具体的问题还有很多，但我们不应该这样做。我应该用sed命令这样做，我想知道为什么我的代码不起作用。@JoJoBya你应该在你的问题中清楚地说明这是家庭作业，你不是在寻找问题的解决方案，而是希望人们修复你的代码。printf%q是GNU bash特有的，他需要转义sed特殊字符，而不是shell特殊字符。@mirabilos如果你跳进去，你很可能会认为OPs代码中的问题是shell本身。@JoJoBya脚本的问题是你没有引用sed表达式。具体的问题还存在其他问题。我尝试将其实现为newtarget=echo$target | sed-e's/]*^+\.$[-/\\\1/g'``但我得到了一个未终止的's'命令的错误，并且没有以前的正则表达式。我假设您指的是[…]它只是象征着我应该把集合放在那里，而不是我应该把它放在括号里，因为如果我先放一个[]，我们会在开头有一个[]。不，周围的[]是必要的，因为它指定了一个正则表达式，与它们包含的字符之一相匹配。请看我关于空集合[]无效的评论，因此首先放置[]允许按字面解释，而不是作为集合的结束括号。嗯，好的。如果我想在场景中加入另一个特殊角色，我会怎么做？例如，如果我想包括`，我会把它放在+和^之间，还是需要一些特殊的东西，比如括号和-？我的命令看起来像newtarget=echo$target | sed-e的/\[]*^+\.$[-]\/\\\1/g'现在，但我得到的错误是无效的反向引用。关于这些角色，我是否有任何特殊要求？此外，在echo中，e前面和g后面的逗号后面都有`注释，但是注释的格式很奇怪。我认为不同版本的sed对什么是转义和什么不是转义有不同的规则。尝试删除括号前的反斜杠，看看是否有帮助。我尝试将其实现为newtarget=echo$target | sed-e's/]*^+\.$[-/\\\1/g'``但我得到了一个错误，即没有终止的's'命令，也没有以前的正则表达式。我假设您指的是[…]它只是象征着我应该把集合放在那里，而不是我应该把它放在括号里，因为如果我先放一个[]，我们会在开头有一个[]。不，周围的[]是必要的，因为它指定了一个正则表达式，与它们包含的字符之一相匹配。请看我关于空集合[]无效的评论，因此首先放置[]允许按字面解释，而不是作为集合的结束括号。嗯，好的。如果我想在场景中加入另一个特殊角色，我会怎么做？例如，如果我想包括`，我会把它放在+和^之间，还是需要一些特殊的东西，比如括号和-？我的命令看起来像newtarget=echo$target | sed-e的/\[]*^+\.$[-]\/\\\1/g'现在，但我得到的错误是无效的反向引用。关于这些角色，我是否有任何特殊要求？此外，在echo中，e前面和g后面的逗号后面都有`注释，但是注释的格式很奇怪。我认为不同版本的sed对什么是转义和什么不是转义有不同的规则。尝试删除括号前的反斜杠，看看是否有帮助。