User interface 有GtkVolumeButton弹出窗口'；溢出'；越过窗口边界

我想知道是否有一种方法可以让GtkVolumeButton的弹出窗口在GtkWindow边缘上流动。目前，我遇到了这个问题：

编辑：这就是我要找的（如果可能的话）：

---

我希望卷选择弹出窗口不受窗口边缘的限制。我不确定gtk+小部件/窗口绘图的内部结构是如何工作的，因此我甚至不确定这是否可行。

使用GtkHeaderBar将系统装饰替换为客户端装饰。您甚至可以将控制按钮和其他所有内容放在GtkHeaderBar中，因此此应用程序可以占用更少的空间。

使用GtkHeaderBar将系统装饰替换为客户端装饰。您甚至可以在GtkHeaderBar中放置控制按钮和其他所有内容，因此此应用程序可以占用更少的空间。

我希望有一些东西可以帮助我实现目标，而无需重新设计GtkHeaderBar。我将更新我的问题，并举例说明我在寻找什么（一张修饰过的图片）。我希望有一些东西可以帮助我实现我的目标，而无需重新设计GtkHeaderBar。我将更新我的问题，并举例说明我在寻找什么（一张润色的图片）。