Web services 用flag识别口语

在我正在做的webapp中，我需要识别人们所说的语言。 我想用flag来做这件事。但是我有一些问题

例如，如果你说法语，你可以把法国国旗。但如果你说英语，你可以把美国或英国国旗或两者的混合

---

选择哪种标志作为阿拉伯语？沙特阿拉伯国旗？阿尔及利亚？摩洛哥？

答案是不要使用旗帜来识别语言。不仅没有一对一的映射，而且你也不会以这种方式覆盖所有的语言（库尔德语？），而且有些国旗可能会引起争议（以繁体中文的台湾国旗为例）。

语言和国籍是不同的术语，如果你的英语翻译是美语，你应该使用美国国旗，英国英语使用英国国旗等。阿拉伯语中有很多方言，因此您应该使用哪种标志取决于您使用的语言/方言。

我认为通常使用语言片段作为一种图形（文本，而不是标志），例如：

• 英式
• 法国
• зззз
• العب㶡
• 中文

  ---

您知道浏览器会发送用户喜欢的地区列表吗？您可以在您的Web服务器中从它们中进行选择，以选择人们最喜欢的一个

---

您可以在这里看到Debian项目是如何解决这个问题的：

正如许多其他答案所说的，为语言使用标志显然是个坏主意

---

参见此处的论点：

库尔德语不是标准语言（即ISO不接受），因此您不必担心非标准语言。哇。因此，如果ISO没有一种语言的标准代码，那么它就不存在，软件也不应该为它本地化？因为用户会选择语言，我也会让他选择标志。（不是要选择应用程序语言，而是要选择用户所说的语言。）仍然没有一对一的映射，还有许多可能会冒犯人们的潜在问题。例如，如果你的产品只是显示台湾的国旗（即使用户可以避免选择），你实际上可以保证在中国有禁令。但是如果你用中国国旗来进行传统的中国化，你会冒犯很多台湾的人。例如，看看这个：如果你建议用户说它可以说来自台湾的中文和来自中国的中文，那么每个人都很高兴。在这种情况下，标志只是更快地识别社区。“哦，这家伙能从阿拉伯讲阿拉伯语，从马罗科讲阿拉伯语。”帕维尔·米纳耶夫。是的，使用语言标志是另一种方法，这方面有一个很好的项目：。但我个人更喜欢使用国旗，因为国旗在大多数情况下都是识别标志。如果你建议用户可以说“台湾的中文”，用这种确切的措辞，你的软件将在中国被禁止。如果你删除台湾国旗，但保留中国国旗（更糟糕的是，在两种汉语方言中都使用中国国旗），你会极大地冒犯许多台湾用户。这听起来更像是设计问题，而不是编程问题。是吗？程序员不是分析师？标志并不代表一种语言。你想要吸引眼球还是功能性？标志可能会增加颜色，但很多人（包括我）觉得它们有点冒犯。