Wordpress .htaccess从路径隐藏第一个子目录

我注意到已经有与我非常相似的问题，这些问题已经在这个网站上得到了回答。 但我一直在苦苦挣扎，没有成功地实施那里提供的解决方案，所以我敢再次提出这个问题。 你能帮忙吗

我在wordpress中开发了一个网站，我将所有内容都放在一个特定的子目录下（不用说，我的主机提供商使用Apache），以便：

所有文件都在/public\u html/es/中（由于某些历史原因，子目录的名称为“es”，我在这里指定它是因为它是一个非常常见的字符串，可能需要非常精确的正则表达式）

一切正常，我可以通过URLwww.example.com/es导航到该网站，然后按照链接，例如www.example.com/es/whatever1/whatever2/

此外，我还实现了一个多语言插件，当我想切换到另一种语言（本例中为意大利语）时，可以将页面显示为www.example.com/es/whatever1/whatever2/？lang=it

最后，我将.htaccess文件编码如下，允许访问者只需键入域名即可访问页面：

/public\u html/.htaccess：

#
# /public_html/.htaccess
#
# HISTORY
# 20160309 pdoc (B) ADDED CODE TO ALLOW LOADING OF FONT-AWESONE ICONS ALSO 
#

# 20160309 pdoc (B) added next 3 lines
<FilesMatch ".(eot|ttf|otf|woff)">                  
    Header set Access-Control-Allow-Origin "*"  
</FilesMatch>

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^http://example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^https://example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^http://www.example.com$
RewriteRule ^/?$ "https\:\/\/www\.example\.com\/es" [R=301,L]

#
# /publi_html/es/.htaccess
# CHANGES:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /es/
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /es/index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress

#
#/public\u html/.htaccess
#
#历史
#20160309 pdoc（B）添加了允许加载字体图标的代码
#
#20160309 pdoc（B）增加了接下来的3行
标题集访问控制允许原点“*”
RewriteCond%{HTTP_HOST}^example.com$[或]
重写cond%{HTTP_HOST}^http://example.com$[或]
重写cond%{HTTP_HOST}^https://example.com$[或]
RewriteCond%{HTTP_HOST}^www.example.com$[或]
重写cond%{HTTP_HOST}^http://www.example.com$
重写规则^/？$“https\：\/\/www\.example\.com\/es”[R=301，L]

/public\u html/es/.htaccess：

#
# /public_html/.htaccess
#
# HISTORY
# 20160309 pdoc (B) ADDED CODE TO ALLOW LOADING OF FONT-AWESONE ICONS ALSO 
#

# 20160309 pdoc (B) added next 3 lines
<FilesMatch ".(eot|ttf|otf|woff)">                  
    Header set Access-Control-Allow-Origin "*"  
</FilesMatch>

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^http://example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^https://example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^http://www.example.com$
RewriteRule ^/?$ "https\:\/\/www\.example\.com\/es" [R=301,L]

#
# /publi_html/es/.htaccess
# CHANGES:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /es/
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /es/index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress

#
#/publi\u html/es/.htaccess
#变化：
#开始WordPress
重新启动发动机
重写基/es/
重写规则^index\.php$-[L]
重写cond%{REQUEST_FILENAME}-F
重写cond%{REQUEST_FILENAME}-D
重写规则/es/index.php[L]
#结束WordPress

从技术上讲，它似乎运行良好：您可以通过键入“example.com”来访问该站点，然后在其中导航，因为URL已转换为“example.com/es”

现在。。。浏览器URL字段中出现的“/es/”字符串令人恼火，有时甚至会产生误导，因为它会让一些访问者相信他们在网站的“西班牙语”版本中，而该字符串只是路径的一部分

我不想将整个站点移动到/public\u html下的另一个路径，是否有办法从浏览器URL字段中隐藏“/es”字符串？ 当然，我只需要隐藏第一次出现的“/es”（即我想要它）

example.com/es/thesubdirectory/？lang=xx

显示为

example.com/thesubdirectory/？lang=xx

)

正如最初评论的那样，我无法成功实现在stackoverflow中其他地方找到的任何建议

非常感谢您耐心阅读这篇长文章