使用XSLT转换XML并保留CDATA（在Ruby中）

我试图将一个包含如下内容的文档转换为另一个文档，使CDATA与第一个文档中的内容完全相同，但我还没有弄清楚如何使用XSLT保留CDATA

初始XML:

<node>
    <subNode>
        <![CDATA[ HI THERE ]]>
    </subNode>
    <subNode>
        <![CDATA[ SOME TEXT ]]>
    </subNode>
</node>

最终XML：

<newDoc>
    <data>
        <text>
            <![CDATA[ HI THERE ]]>
        </text>
        <text>
            <![CDATA[ SOME TEXT ]]>
        </text>
    </data>
</newDoc>

我试过这样的东西，但运气不好，一切都乱七八糟：

<xsl:element name="subNode">
    <xsl:value-of select="." disable-output-escaping="yes"/>
</xsl:element>

有没有关于如何保存CDATA的想法

谢谢！ 长矛

使用ruby/nokogiri

更新：这里有一些有用的东西

<text disable-output-escaping="yes">&lt;![CDATA[</text>
<value-of select="normalize-space(text())" disable-output-escaping="yes"/>
<text disable-output-escaping="yes">]]&gt;</text>

！[CDATA[
]]

---

这将在CDATA中包装所有text（）节点，这符合我的需要，并且它将在文本中保留html标记。

如果CDATA节点与纯文本节点混合，则无法保留其精确顺序。通过在

xsl:output/@CDATA-section-elements

中列出特定元素的名称，您最多只能强制输出中该元素的所有内容为CDATA：

<xsl:output cdata-section-elements="text"/>

---

很抱歉为我自己的问题发布了一个答案，但我发现了一些有效的方法：

！[CDATA[
]]

---

这将把所有text（）节点包装在CDATA中，这符合我的需要，并将html标记保留在文本中。

我在试图解决类似问题时发现了本文（使用XSL转换获取一个XML文件，并创建其中一些节点的部分/子集副本，作为第二个XML文件）。在我的例子中，第一个XML文件有一些元素，它们的值完全包装在CDATA块中，因为它们恰好是JSON，并且带有一些HTML格式标记

我发现，我可以使用

xsl:copy of

，而不是使用

xsl:value of

，正如@Pavel Minaev所指出的，我可以通过在xsl:output声明中列出每个相关元素名称来保持原始CDATA的完整性。这可能是一种适用于OP的方法

要复制的XML（示例）：

100
...

相关样式表行：

<xsl:output method="xml" indent="yes" cdata-section-elements="stem_text answerOptions" />
...
<xsl:apply-templates select="//text_item" >
...
<xsl:template match="text_item">
    <xsl:element name="text_item" >
        <xsl:copy-of select="node()"  />
    </xsl:element>
</xsl:template>

...
...

cdata section elements

属性意味着在输出中，当转换运行时，从复制的XML中的原始cdata块将按原样传递到输出XML文件。似乎可以根据需要命名任意多个元素

---

在OP的例子中，我相信他会选择

//node/subNode

，然后在

newDoc/data

中构建一个名为

text

的元素。他的

cdata节元素属性

将是简单的

=“text”

，与Pavel的属性完全相同。

在使用xslt之前，我应该使用ruby或者正则表达式对它们进行预处理吗，或者类似的东西？否则你会怎么做？cdata部分元素并没有很好地切割它，因为我使用了变量等。谢谢你的提示。如果你真的需要CDATA，那么你必须寻找XSLT以外的东西。也就是说，我很好奇你为什么需要它。XDM不区分文本和CDATA有一个很好的理由——任何正常的XML处理应用程序都不应该为它们提供不同的语义，因此CDATA和字符转义应该可以互换使用。我在Flash中使用这些数据，我听说CDATA/无CDATA存在很多问题。我还没有真正尝试过这样的方法：我想这是一种在输出中获取CDATA节点的方法（除了可以在输入

text（）

中获取

]>

，在这种情况下，它并不能完全满足您的期望），但我不知道这将如何让您保留最初存在的CDATA节点，因为您仍然无法区分输入文本节点和输入CDATA节点。否则，我看不出这与

cdata节元素有什么不同。。。
<text_item>
  <id>100</id>
  <stem_text><![CDATA[(any string of text, including HTML)]]></stem_text>
  <answerOptions><![CDATA[{"choices":[{"label":"Atmospheric O<sub>2</sub>",
   "value":"A"},{"label":"Released CO<sub>2</sub>",
   "value":"B"}]}]]></answerOptions>
 ...
</text_item>

<xsl:output method="xml" indent="yes" cdata-section-elements="stem_text answerOptions" />
...
<xsl:apply-templates select="//text_item" >
...
<xsl:template match="text_item">
    <xsl:element name="text_item" >
        <xsl:copy-of select="node()"  />
    </xsl:element>
</xsl:template>