Android 翻译不'；不要改变界限

我正在尝试使用ObservableScroll创建一个灵活的工具栏 按照他所说的代码，我只想使用RecyclerView而不是ScrollView

布局如下：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical"
tools:context=".MainActivity">

<FrameLayout
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:elevation="4dp">

    <LinearLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:orientation="vertical">

        <android.support.v7.widget.Toolbar
            android:id="@+id/toolbar"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:background="?attr/colorPrimary"
            android:minHeight="?attr/actionBarSize"/>

        <View
            android:id="@+id/vFlexible"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="0dp"
            android:background="?attr/colorPrimary" />
        </LinearLayout>

    <TextView
        android:id="@+id/title"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:paddingTop="16dp"
        android:paddingLeft="72dp"
        android:ellipsize="end"
        android:maxLines="1"
        android:layout_gravity="start"
        android:minHeight="?attr/actionBarSize"
        android:textColor="@android:color/white"
        android:textSize="20sp"
        android:text="test"/>
</FrameLayout>


<com.github.ksoichiro.android.observablescrollview.ObservableRecyclerView
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="0dp"
    android:layout_weight="1"
    android:id="@+id/rv" />

下面是代码：

package test.itayrabin.toolbartest;

import android.content.res.TypedArray;
import android.support.v7.app.ActionBarActivity;
import android.os.Bundle;
import android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
import android.support.v7.widget.Toolbar;
import android.util.Log;
import android.util.TypedValue;
import android.view.Menu;
import android.view.MenuItem;
import android.view.View;
import android.widget.TextView;

import com.github.ksoichiro.android.observablescrollview.ObservableRecyclerView;
import com.github.ksoichiro.android.observablescrollview.ObservableScrollViewCallbacks;
import com.github.ksoichiro.android.observablescrollview.ScrollState;

 public class MainActivity extends ActionBarActivity implements ObservableScrollViewCallbacks {

private View vFlexibleSize;
private Toolbar mToolbar;
private TextView tvTitle;
private int flexibleSize;
public static final String TAG = "FlexibleTest";

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);
    mToolbar = (Toolbar) findViewById(R.id.toolbar);
    setSupportActionBar(mToolbar);

    tvTitle = (TextView) findViewById(R.id.title);
    tvTitle.setText(getTitle());
    setTitle(null);

    final ObservableRecyclerView recyclerView = (ObservableRecyclerView) findViewById(R.id.rv);
    recyclerView.setLayoutManager(new LinearLayoutManager(this));

    recyclerView.setAdapter(new Adapter(this));
    recyclerView.setScrollViewCallbacks(this);

    flexibleSize = getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.flexible_space_height);
    int flexibleAndToolbar = flexibleSize + getActionBarSize();

    vFlexibleSize = findViewById(R.id.vFlexible);
    vFlexibleSize.getLayoutParams().height = flexibleAndToolbar;

    //recyclerView.setPadding(0,flexibleAndToolbar,0,0);

}


@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    // Inflate the menu; this adds items to the action bar if it is present.
    getMenuInflater().inflate(R.menu.menu_main, menu);
    return true;
}

@Override
public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
    // Handle action bar item clicks here. The action bar will
    // automatically handle clicks on the Home/Up button, so long
    // as you specify a parent activity in AndroidManifest.xml.
    int id = item.getItemId();

    //noinspection SimplifiableIfStatement
    if (id == R.id.action_settings) {
        return true;
    }

    return super.onOptionsItemSelected(item);
}

@Override
public void onScrollChanged(int scrollY, boolean firstScroll, boolean dragging) {
    update(scrollY);
}

@Override
public void onDownMotionEvent() {}

@Override
public void onUpOrCancelMotionEvent(ScrollState scrollState) {}

protected int getActionBarSize() {
    TypedValue typedValue = new TypedValue();
    int[] textSizeAttr = new int[]{R.attr.actionBarSize};
    int indexOfAttrTextSize = 0;
    TypedArray a = obtainStyledAttributes(typedValue.data, textSizeAttr);
    int actionBarSize = a.getDimensionPixelSize(indexOfAttrTextSize, -1);
    a.recycle();
    return actionBarSize;
}

private void update(final int scrollY){
    vFlexibleSize.setTranslationY(-scrollY);

    int adjustedY = scrollY;
    if (scrollY<0){
        adjustedY = 0;
        Log.i(TAG,"Scroll Y <0 - " + scrollY);
    } else if (flexibleSize < scrollY){
        adjustedY = flexibleSize;
        Log.i(TAG,"scrollY is bigger than flexibleSize - " +scrollY);
    }

    float maxScale = (float) (flexibleSize - mToolbar.getHeight()) / mToolbar.getHeight();
    Log.i(TAG,"maxScale is " + maxScale);

    float scale = maxScale * ((float) flexibleSize - adjustedY) / flexibleSize;
    Log.i(TAG,"scale is " + scale);

    tvTitle.setPivotX(0);
    tvTitle.setPivotY(0);
    tvTitle.setScaleX(scale + 1);
    tvTitle.setScaleY(scale + 1);

}

package test.itayrabin.test；
导入android.content.res.TypedArray；
导入android.support.v7.app.ActionBarActivity；
导入android.os.Bundle；
导入android.support.v7.widget.LinearLayoutManager；
导入android.support.v7.widget.Toolbar；
导入android.util.Log；
导入android.util.TypedValue；
导入android.view.Menu；
导入android.view.MenuItem；
导入android.view.view；
导入android.widget.TextView；
导入com.github.ksoichiro.android.observeScrollView.observeRecyclerView；
导入com.github.ksoichiro.android.observatescrollview.observatescrollview回调；
导入com.github.ksoichiro.android.observeScrollView.ScrollState；
公共类MainActivity扩展了ActionBarActivity实现了ObservableScrollViewCallbacks{
私有视图vFlexibleSize；
私有工具栏mToolbar；
私有文本视图tvTitle；
私人内部灵活尺寸；
公共静态最终字符串标记=“FlexibleTest”；
@凌驾
创建时受保护的void（Bundle savedInstanceState）{
super.onCreate（savedInstanceState）；
setContentView（R.layout.activity_main）；
mToolbar=（工具栏）findviewbyd（R.id.Toolbar）；
设置支持操作栏（mToolbar）；
tvTitle=（TextView）findViewById（R.id.title）；
setText（getTitle（））；
setTitle（空）；
最终ObservereCyclerView再循环视图=（ObservereCyclerView）findViewById（R.id.rv）；
recyclerView.setLayoutManager（新的LinearLayoutManager（本））；
setAdapter（新适配器（this））；
recyclerView.setScrollViewCallbacks（此）；
flexibleSize=getResources（）.getDimensionPixelSize（R.dimen.flexible\u space\u height）；
int flexibleAndToolbar=flexibleSize+getActionBarSize（）；
vFlexibleSize=findViewById（R.id.vFlexible）；
vFlexibleSize.getLayoutParams（）.height=flexibleAndToolbar；
//设置填充（0，FlexableAndToolbar，0,0）；
}
@凌驾
公共布尔onCreateOptions菜单（菜单）{
//为菜单充气；这会将项目添加到操作栏（如果存在）。
getMenuInflater（）.充气（右菜单菜单菜单主菜单）；
返回true；
}
@凌驾
公共布尔值onOptionsItemSelected（菜单项项）{
//处理操作栏项目单击此处。操作栏将
//自动处理Home/Up按钮上的点击，只要
//在AndroidManifest.xml中指定父活动时。
int id=item.getItemId（）；
//noinspection SimplifiableIf语句
if（id==R.id.action\u设置）{
返回true；
}
返回super.onOptionsItemSelected（项目）；
}
@凌驾
public void onScrollChanged（整型滚动、布尔型第一滚动、布尔型拖动）{
更新（滚动）；
}
@凌驾
public void onDownMotionEvent（）{}
@凌驾
public void onProcencelMotionEvent（ScrollState ScrollState）{}
受保护的int getActionBarSize（）{
TypedValue TypedValue=新的TypedValue（）；
int[]textSizeAttr=newint[]{R.attr.actionBarSize}；
int indexofattertextsize=0；
TypedArray a=获得的StyledAttributes（typedValue.data，textSizeAttr）；
int actionBarSize=a.getDimensionPixelSize（indexOfAttrTextSize，-1）；
a、 回收（）；
返回操作条大小；
}
私有无效更新（最终整数滚动）{
vFlexibleSize.setTranslationY（-scrollY）；
int adjustedY=滚动；
如果（滚动