如何告诉Applescript停止执行

Applescript的“从列表中选择”用户交互有一个“取消”按钮——我希望这个“取消”按钮告诉脚本立即停止执行。换言之：

 set wmColor to choose from list {"Black", "Black for all", "White", 
     "White for all"} with prompt "What color should the watermark be?" 
     default items "White for all" without multiple selections allowed and 
     empty selection allowed
 if wmColor is false
     *tell script to stop executing*
 end if

似乎找不到如何执行此操作-有人知道如何执行吗？

错误号-128为“用户已取消”，并将停止脚本-例如：

if wmColor is false then
    error number -128
end if

---

我发现这适用于在应用程序中运行的脚本（例如，InDesign CS5.5）：

这是在此基础上修改的。

“return”告诉脚本停止执行：

display dialog "Do you want to exit this script?" with icon note buttons {"Exit", "Continue"}
if the button returned of the result is "Exit" then
  return
end if

您可以使用“退出”一词退出当前应用程序。如果将脚本保存为应用程序，则可以使用此选项

if wmColor is false
    quit
end if

---

对于通过osascript调用的AppleScript的特定情况，可以通过执行以下操作终止它，并将状态0返回给shell：

tell me to "exit"

tell me to error "{your message}"

终止，发出消息并返回状态1，方法是：

tell me to "exit"

tell me to error "{your message}"

上面将这样一行写入标准错误：

{scriptname}: execution error: {your message} (-2700)

{scriptname}: execution error: Terminated by user (0)

下面是一个替换了神秘的“-2700”的示例，它很可能符合日本的要求：

tell me to error "Terminated by user" number 0

将此写入标准错误：

{scriptname}: execution error: {your message} (-2700)

{scriptname}: execution error: Terminated by user (0)

并返回状态为1

在阅读之后，我通过实验学到了这一点：

---

这仅在未包含在捕获此类错误的try块中时有效。JXA变体：

const e=new Error（“用户已取消”）；e、 errorNumber=-128；投掷e。魔术：JS
Error
类没有定义
errorNumber
属性，但是，您必须将
errorNumber
设置为
-128
，以避免向用户显示错误对话框。您能否详细说明您的答案，并添加有关您提供的解决方案的更多描述？我认为，要以正常方式停止脚本的执行，使用
返回
比抛出错误对话框要好得多用户异常。嗯，不是真的-它告诉当前处理程序返回（没有值）。如果您在脚本的顶层，这很好，它将结束执行，但是如果您在处理程序中，它将对调用它的任何对象返回一个nil，脚本将愉快地继续执行（如果调用方不希望缺少值，则可能会出现意外的结果）。这只会在我使用它时结束一个
If
语句，而不是退出脚本。
error
方法更好。我只需将此代码更改为一行：
如果wmColor为false，则返回
请注意，如果在脚本编辑器中运行的脚本上使用quit命令，它将退出脚本编辑器。如果您使用的是tell应用程序“Finder”，则“quit”不起作用阻塞。它正在退出自动程序运行并显示错误
无法与帮助程序应用程序通信。
在使用此功能时在终端中。