将多行分隔的子字符串读取到bash数组

我想创建一个包含

Speed: 10500 Mbps
Size: 122400 MB
Load: 4544 Kg
Distance: 232680 miles
Acceleration: 11200 meters/s2
Deviation: 1100 Wierdos

从以下代码：

read -r -d '' TEST_STRING << EOM
Speed: 10500 Mbps; Size: 122400 MB
Load: 4544 Kg; Distance: 232680 miles
Acceleration: 11200 meters/s2; Deviation: 1100 Wierdos
EOM

STRINGS_ARRAY=()
RE_INTRALINEDELIMITER=";"

while IFS=$'\n' read -a LINE; do

    if [[ $LINE =~ $RE_INTRALINEDELIMITER ]]; then      
        echo "(intraline): $LINE"
        while IFS=$';' read -a SUBSTR; do
            echo "(substr): $SUBSTR"
        done <<< "$LINE"

    fi

done <<< "$TEST_STRING"

---

read-r-d''使用
read-ra
测试字符串，您基本上是在读取数组
SUBSTR
，但仅尝试在字符串变量的上下文中打印它。尝试打印整个阵列，其中应存储完整的行

echo "(substr): ${SUBSTR[@]}"

还请注意前面代码中的
-a
用法，即将整行存储为数组

另外，如果安装了最新版本的
bash
，请尝试使用
mapfile
/
readarray
将多行输出解析为数组。你的全部要求很可能降低到

re_delimiter=';'
mapfile -t stringArray <<<"$TEST_STRING"

现在将整个数组内容打印为

declare -p wholeArray
declare -a wholeArray='([0]="Speed: 10500 Mbps" [1]=" Size: 122400 MB" [2]="Load: 4544 Kg" [3]=" Distance: 232680 miles" [4]="Acceleration: 11200 meters/s2" [5]=" Deviation: 1100 Wierdos")'

（或）使用适当的for循环一次打印一个元素

for entry in "${wholeArray[@]}"; do
    printf '%s\n' "$entry"
done


还应始终使用大写变量来存储变量名，以避免与shell维护的环境变量混淆。
另一种拆分字符串的方法，使用shell扩展并避免读取缓慢的字符串：

tmp=$TEST_STRING

while [[ $tmp = *[\;$'\n']* ]]; do
    item=${tmp%%[;$'\n']*}   # to remove the largest suffix starting with ; or newline
    tmp=${tmp#*[;$'\n']}     # to remove the shortest prefix ending with ; or new line
    echo "[$item]"
done

使用
读取
两次；一次得到一条线，然后再次拆分该线

test_string='Speed: 10500 Mbps; Size: 122400 MB
Load: 4544 Kg; Distance: 232680 miles
Acceleration: 11200 meters/s2; Deviation: 1100 Wierdos'

while IFS= read -r line; do
    IFS=";" read -r fields <<< "$line"
    strings_array+=("${fields[@]}")
done <<< "$test_string"

测试速度：10500 Mbps；大小：122400 MB
负荷：4544公斤；距离：232680英里
加速度：11200米/秒2；偏差：1100维多斯'
而IFS=读取-r行；做
IFS=“；”read-r字段我的答案是否适合您。我做了一个编辑，应该可以解决你的问题。我检查了你下面的答案（作者：Nahuel Fouilleul）。在我核对你的答案时，你能看一下是否合适吗？对不起。我不能就不是我的答案提供反馈。然而，我会推荐更有效的方法，因为您的尝试和我的答案已经尝试过了。您能告诉我在我更改数组中的某些项后如何恢复字符串吗？这似乎是一个完全不同的问题。你能关闭这个，重新打开一个新的，并在你的尝试中完全陈述你的需求吗？
test_string='Speed: 10500 Mbps; Size: 122400 MB
Load: 4544 Kg; Distance: 232680 miles
Acceleration: 11200 meters/s2; Deviation: 1100 Wierdos'

while IFS= read -r line; do
    IFS=";" read -r fields <<< "$line"
    strings_array+=("${fields[@]}")
done <<< "$test_string"