如何创建随机组合指定项列表的bash脚本？

假设我有两个项目列表

Honda
Toyota
Ford
BMW

&

我要写一个bash脚本，将这个列表与随机配置结合起来。我该怎么做

示例输出：

Honda Black
BMW Yellow
Ford White
Toyota Red

---

你可以这样做。创建颜色和品牌的简化版本，然后将它们组合在一起

#!/bin/bash

shuf brands.txt > brands_shuffeled.txt
shuf colors.txt > colors_shuffeled.txt
paste -d " " brands_shuffeled.txt colors_shuffeled.txt | grep -v -e "^ " -e ' $'

grep命令只删除只有颜色或品牌的行，而不是两个部分（根据您的数据，我们将只包含颜色的行，因为颜色比品牌多）

输出如下所示：

Toyota Red
Honda Yellow
Ford Blue
BMW White

---

答案下面的注释表示您希望将无序列表存储在脚本本身中，而不是依赖外部实用程序。虽然可以在脚本中调用实用程序，但也可以在bash中使用数组在脚本中“存放项目列表”。（虽然不清楚您指的是最终列表还是初始列表，但您使用复数形式表示初始列表）

要以无序顺序将文件中的列表存储在脚本中的数组中，只需使用命令替换，例如

brands=( $(shuf brands.txt) )   ## fill brands array with shuffled brands.txt
colors=( $(shuf colors.txt ) )  ## fill colors array with shuffled colors.txt

---

（如果您想要原始的非缓冲列表，只需将

shuf

替换为

它只是+。我明白了。有没有办法将项目列表放在脚本本身中而不是外部调用它？数组，例如
brands=（$（shuf brands.txt））
和
colors=（$（shuf colors.txt））
。当然，如果要存储它们，还必须将这些组合放在一起，这可以通过C-style
for
循环实现。
brands=( $(shuf brands.txt) )   ## fill brands array with shuffled brands.txt
colors=( $(shuf colors.txt ) )  ## fill colors array with shuffled colors.txt

for ((i = 0; i < limit; i++)); do
    printf "%s %s\n" "${brands[i]}" "${colors[i]}"
done

#!/bin/bash

oifs="$IFS"     ## save original IFS (Internal Field Separator)
IFS=$'\n'       ## set IFS to only break on newlines (if spaces in lines)

brands=( $(shuf brands.txt) )   ## fill brands array with shuffled brands.txt
colors=( $(shuf colors.txt ) )  ## fill colors array with shuffled colors.txt

IFS="$oifs"     ## restore original IFS

limit=${#brands[@]}     ## find array with least no. of elements
[ "${#colors[@]}" -lt "$limit" ] && limit=${#colors[@]}

for ((i = 0; i < limit; i++)); do
    printf "%s %s\n" "${brands[i]}" "${colors[i]}"
done

$ bash shuffled.sh
BMW White
Ford Yellow
Honda Black
Toyota Blue