Bash shell脚本（macOS）：打印plist字符串中转义的Unicode字符

在shell脚本中，我从应用程序捆绑包中的Info.plist读取字符串，在本例中是从版权密钥读取字符串，而$FILEPATH是应用程序捆绑包的路径，例如

/Applications/TextEdit.app

#!/bin/bash  
PLIST=$(/usr/bin/defaults read "$FILEPATH/Contents/Info.plist")
COPYRIGHT=$(echo "$PLIST" | /usr/bin/awk -F" = " '/NSHumanReadableCopyright/{print $2}' RS=';' | /usr/bin/sed 's/^"\(.*\)"$/\1/')
echo "Copyright: $COPYRIGHT"

注意：我不是直接读钥匙，当然这会更容易；它被读入变量PLIST，因此脚本以后也可以读取其他键，而不必反复使用

defaults

命令

现在输出为（例如）

版权所有：版权所有\\U00a9 1995-2015，苹果公司\\保留所有权利。

显然版权符号\U00a9和换行符都被转义了，但是我如何解决这个问题，使shell脚本能够按原意打印字符串，即使用版权符号和换行符

---

PS：最后，我可能会删除换行符，但作为第一步，我希望按照预期重复整个内容。

我希望使用

plutil

而不是

默认值。委员会：

plist="/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist"
plutil -p - < "$plist"

-p
意味着人类可读的格式-很难处理。因此，最好将
plist
转换为
json
，例如：

plutil -convert json -r -o - - < "$plist"

现在，即使使用
awk
，您也可以轻松过滤掉
NSHumanReadableCopyright
键，但最好使用真正的工具

默认情况下，Mac安装了
perl
，还安装了
JSON:：PP
模块。因此：

plist="/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist"
plutil -convert json -r -o - - < "$plist" |\
/usr/bin/perl -0777 -CSDA -MJSON::PP -MEncode -E '$p=decode_json(encode_utf8(<>));say $p->{NSHumanReadableCopyright}'

编辑：
将整个测试作为注释中的一行：

plist="/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist"; jplist=$(/usr/bin/plutil -convert json -r -o - "$plist"); copyright=$(echo "$jplist" | /usr/bin/perl -0777 -CSDA -MJSON::PP -MEncode -E '$p=decode_json(encode_utf8(<>));say $p->{NSHumanReadableCopyright}'); echo "$copyright"

plist=“/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist”；jplist=$（/usr/bin/plutil-convert-json-r-o-“$plist”）；版权=$（echo“$jplist”|/usr/bin/perl-0777-CSDA-MJSON:：PP-MEncode-E'$p=decode_json（encode_utf8（））；比如$p->{NSHumanReadableCopyright}）；echo“$版权所有”

并打印OK…
我可能建议引用
“/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist”
（以防在处理其他应用程序名称时可能会有空格，或者$plist变量不正确）。这很好用。非常感谢。但是，不起作用的是将JSON plutil输出放入一个变量（比如jplist），然后回显该变量并将其传送到perl命令
jplist=$（/usr/bin/plutil-convert-json-r-o-“$plist”）
copyright=$（echo“$jplist”|/usr/bin/perl-0777-CSDA-MJSON:：PP-MEncode-E'$p=decode_json（encode_utf8（））；比如$p->{NSHumanReadableCopyright}）
echo“$copyright”
（这没什么大不了的，因为plutil+perl本身似乎已经足够快了。）不，实际上我现在测试了它，用plutil+perl为每个键分别读取许多plist键，与一个默认的read+echo&awk相比，它非常慢。因此plutil+perl组合只适用于可能会对stdout造成问题的特定键。啊，没有刷新&请参阅编辑…现在将测试它。谢谢你。@JayB-你说的每把钥匙是什么意思？你在做别的事。
JSON
是标准化格式。我回答了关于版权的问题-如果你想做其他事情-问一个新问题。：）
plist="/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist"
plutil -convert json -r -o - - < "$plist" |\
/usr/bin/perl -0777 -CSDA -MJSON::PP -MEncode -E '$p=decode_json(encode_utf8(<>));say $p->{NSHumanReadableCopyright}'

Copyright © 1995-2016, Apple Inc.
All rights reserved.

plist="/Applications/TextEdit.app/Contents/Info.plist"; jplist=$(/usr/bin/plutil -convert json -r -o - "$plist"); copyright=$(echo "$jplist" | /usr/bin/perl -0777 -CSDA -MJSON::PP -MEncode -E '$p=decode_json(encode_utf8(<>));say $p->{NSHumanReadableCopyright}'); echo "$copyright"