Blackberry bold上的应用程序不会水平滚动

我正在使用Blackberry 5.0 API开发一个应用程序。我有一个HorizontalFieldManager，我在其中添加了2个标签和一个按钮字段。我已将

水平滚动设置为屏幕和管理器

在模拟器上，我在一定程度上成功地水平滚动。我单击标签并将其左右拖动。然后它滚动。我在屏幕上看不到水平滚动条

当我在设备（Blackberry Bold 9000）上运行应用程序时，它不会水平滚动。我不知道如何将它向左拖动或移动，因为没有可见的滚动条

有人能建议5.0 API和Blackberry Bold 9000是否可以进行水平滚动吗？
要添加滚动条，必须在构造函数中包含一个标志：

HorizontalFieldManager hfm = new HorizontalFieldManager(Manager.HORIZONTAL_SCROLL | Manager.HORIZONTAL_SCROLLBAR);

您还可以包括
管理器。使用\u ALL\u WIDTH
让它使用所有可用空间

关于粗体，请确保管理器中至少有一些字段是可聚焦的