C# 我应该知道和思考创建多语言网站

我正在创建一个至少有5种语言的多语言网站，我应该考虑什么？请参见：

---

当我开发双向web应用程序时，我发现以下实践太有帮助了：

使您的页面易于全球化 尽可能地遵循这些原则 做法：

❑ 避免使用绝对定位和 控件的大小

❑ 使用整个宽度和高度 表格

❑ 相对于对象的大小元素 表单的总体大小

❑ 为每个表使用单独的表格单元格 控制

❑ 避免启用NoWrap属性 在桌子上

❑ 避免指定Align属性 在桌子上

来源：

• 作为一般提示，我发现使用表而不仅仅是div非常有用

---

在技术方面，您可以使用Zend、Kohana或Rails等框架，这些框架通常能够用标记替换内容，然后在运行时用所选语言填充标记。不同的语言驻留在适当命名的目录中，可以由浏览器语言标记或其他机制触发。如果您没有将框架与此功能结合使用，那么请研究一个框架，看看它是如何实现的

在那之后，没有特别的顺序

• 为什么说多语言？你确实需要一个令人信服的理由来做这件事，因为你所承担的工作量是巨大、复杂和繁重的。我知道人们喜欢母语网站的所有原因，但对于多语言网站的投资，你需要从投资中获得适当的回报，而不仅仅是为了投资
• 本地化，L10N或国际化i18n，不仅仅是语言。这是关于文化差异的。盎格鲁撒克逊人喜欢冷静克制的圣塞里夫类型的网站。拉丁美洲和拉丁美洲文化喜欢更鲜艳的颜色和草书式的面孔。等等因此，您需要有一种机制来改变每种语言的css（为了真正有效，您需要这样做）
• 谁在做翻译？请记住，这是您需要的惯用翻译，Google Translate API不会削减它，您需要一个母语为母语的人在目标之间进行翻译。例如，如果你使用的是英文原版的无花果（法文、意大利文等）。您需要一名翻译，将英语翻译成法语、英语翻译成德语、英语翻译成意大利语、英语翻译成西班牙语（请参见成本增加？）。一个好的机构将为您提供所有这些，并管理流程
• 校对。你能说5种语言足够好，以检查上述工作是正确的吗
• 维修。再次假设英语是基础语言，有一个新的页面或页面重写，甚至是打字错误，你需要通过上述过程和更新网站，所以你需要一个良好的工作流程和过程控制系统，以确保更改和更新工作有效。正在进行的维护可能会在时间和成本上造成严重影响，请在开始之前解决它
• 当心那些本地化程序/应用程序的人的建议，这不是一回事
• 许多解决方案实际上对每个本地化都使用单独的web站点，而不是“一体式”方法。当我们想将所有内容都放在一个“技术”包中时，这可能是违反直觉的。然而，通过分离站点，您可以轻松处理不同的样式、字符集和ltr文本等。您可以交错更新并更有效地管理工作流，添加新站点要简单得多，它允许您使用可能需要的不同URL，并允许您为SEO优化每个站点

---

他们都从左到右阅读吗？没有三种语言是从右到左的。在不久的将来，它将使用其他一些更难适应的语言。。。