C# 根据匹配情况，用单独的替换替换正则表达式

假设我有一本字典（word及其替代品），如下所示：

编辑：
预期产出：

string0 is a string0 is string0 is string1 string2 one test string2

我想用字典中相应的条目/值替换“[CharSymbol]word”的所有出现

其中，Charsymbol可以是@$%^&*[]。。以及单词后面的“]”是有效的，即[str]

我尝试了以下方法进行替换

string input = @"@str is a #str is a [str1] is a &str1 @str2 one test $str2 also [str]"; 
string pattern = @"(([@$&#\[]+)([a-zA-Z])*(\])*)"; // correct?
Regex re = new Regex(pattern, RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
// string outputString = re.Replace(input,"string0"); 
 string newString = re.Replace(input, match =>   
         {  
             Debug.WriteLine(match.ToString()); // match is [str] #str 
             string lookup = "~"; // default value
             replacements.TryGetValue(match.Value,out lookup);
             return lookup;
         });

如何获得str、str1等匹配项，即不带字符符号的单词。

适合吗

(?<=[#@&$])(\w+)|[[\w+]]

---

（？试试这个
Regex
：
（[@$&\[]）[a-zA-Z]*（\]）？
，并替换为
string0

您的代码应该如下所示：

var replacements = new Dictionary<string, string>
                        {
                            {"str", "string0"},
                            {"str1", "string1"},
                            {"str2", "string2"}
                        };

String input="@str is a #str is a [str] is a &str @str can be done $str is @str";

foreach (var replacement in replacements)
{
    string pattern = String.Format(@"([@$&#\[]){0}(\])?", replacement.Key);
    var re = new Regex(pattern, RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
    string output = re.Replace(input, 
                               String.Format("{0}", replacement.Value)); 
} 

var replacements=新字典
{
{“str”，“string0”}，
{“str1”，“string1”}，
{“str2”，“string2”}
};
String input=“@str是a#str是a[str]是a&str@str可以完成$str是@str”；
foreach（替换中的var替换）
{
字符串模式=string.Format（@“（[@$&\[]）{0}（\]）？”，replacement.Key）；
var re=新正则表达式（模式，RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled）；
字符串输出=重新替换（输入，
格式（“{0}”，replacement.Value））；
} 
将正则表达式更改为：

// Move the * inside the brackets around [a-zA-Z]
// Change [a-zA-Z] to \w, to include digits.
string pattern = @"(([@$&#\[]+)(\w*)(\])*)";

更改此行：

replacements.TryGetValue(match.Value,out lookup);

为此：

replacements.TryGetValue(match.Groups[3].Value,out lookup);

注意：您的
IgnoreCase
是不必要的，因为您匹配正则表达式中的大小写。
sorry不适用于问题中的输入字符串。即。“@str是a#str是a[str1]是&str1@str2一个测试$str2也是[str]”不抱歉没有按预期工作。我已经更新了问题以显示我是如何匹配/替换的。没有。现在它给出了“string0是string0是string0是string0是str1]是Strr2 string0是Strr2”我错过了[a-zA-Z]不匹配数字的事实。我已经更新了答案。
replacements.TryGetValue(match.Value,out lookup);

replacements.TryGetValue(match.Groups[3].Value,out lookup);