Django测试，出现本地化错误消息

我正在使用Django本地化迈出第一步，我刚刚遇到了第一个困难。我正在尝试测试模型中的某些东西是否按预期工作。对于无效输入，应出现特定的ValidationError。测试中的代码如下所示：

try:
    p = ...
    p.full_clean()
    self.fail('Expected exception not raised')
except ValidationError as e:
    dict_err = dict(e)
    self.assertIn('category', dict_err.keys())
    self.assertEqual(len(dict_err.keys()), 1, 'Encountered more than one error')
    self.assertIn('blank', dict_err['category'][0])

ValidationError({'category': ['This field cannot be blank.']})

只要站点使用英语（

LANGUAGE\u code='en-uk'

），捕获的错误如下所示：

try:
    p = ...
    p.full_clean()
    self.fail('Expected exception not raised')
except ValidationError as e:
    dict_err = dict(e)
    self.assertIn('category', dict_err.keys())
    self.assertEqual(len(dict_err.keys()), 1, 'Encountered more than one error')
    self.assertIn('blank', dict_err['category'][0])

ValidationError({'category': ['This field cannot be blank.']})

为了检查我是否得到了这个ValidationError，我正在错误消息（上面代码的最后一行）中搜索工作“blank”

当我把网站切换到另一种语言时，它就失败了。例如，对于德语，它看起来是这样的：

ValidationError({'category': ['Dieses Feld darf nicht leer sein.']})

寻找“空白”显然无法通过测试。如何检查错误消息？我希望，在Django的深处，应该有这个消息的唯一标识符（以便Django知道如何翻译）。但是我在错误值中没有看到任何它的痕迹。我期待着类似的事情

self.assertIn(_(id), dict_err['category'][0])

---

如果我能猜出

id

应该是什么，如果我能正确理解

(

）的功能，我就能做到这一点。

通过进一步的尝试和错误，我发现对于简单的消息，消息id就是原始的英语消息。也就是说，我们可以做到：

...
expected_error = _("This field cannot be blank.")
self.assertIn(expected_error, dict_err['category'][0])

甚至

self.assertEqual(expected_error, dict_err['category'][0])

它独立于站点语言工作

对于使用命名字符串插值的错误，代码如下所示。假设英语错误消息为

值“x”不是有效的选择。

，我们会：

expected_error = _("Value %(value)r is not a valid choice.") % {'value': 'x'}
self.assertEqual(expected_error, dict_err['category'][0])

我发现确定相应消息ID的最简单方法是在venv文件中搜索英文错误消息的部分。例如，我发现上面搜索“is not a valid choice”时出错，这显然是消息中不可变的部分

---

特别感谢@MosesKoledoye：他对我的问题的评论暗示了正确的方向。

但是在这种情况下，你知道假定的id是

'blank'

，那么为什么不

（'blank'）

？@MosesKoledoye，因为

（'blank'）

只返回

blank

，它不是消息ID。我只是希望如果错误消息中存在“blank”一词，那么错误消息很可能就是相关的消息。如果Django项目团队明天决定将“此字段不能为空”更改为“不允许为空字段”，那么它也应该起作用。