GIT如何使用不同的文件更新分支

我有一个英文版的硕士班和另一个德语翻译班

德国分行与主分行相同，但德国分行有一个附加文件夹

/value de

，其中有一个文件

strings.xml

在向master分支添加新内容时，我希望使用master中的新内容更新德语分支，并向derman strings.xml添加新的翻译文本

我的问题是合并不起作用，因为德国分行有额外的文件和文件夹

那是联合国/隐藏的东西吗？ 然而，你能描述一下这个分支更新过程的全部步骤吗

提前谢谢

编辑：这是我收到的错误消息

无法合并，因为未合并的文件。在合并之前，必须解决所有合并冲突。解决冲突后，您可能还希望将文件提交到当前分支

编辑2：（那是德语…）

git状态
#Auf德语翻译分部
#你不该这么做。
#（当然，你是一个“承诺”的澳大利亚人）
#
#zum Commit vorgemerkteÄnderungen：
#
#geändert:src/main/res/values/strings.xml
#
#Nicht zusammengeführte Pfade：
#（请输入“git add/rm…”嗯，请输入您的姓名）
#
#von denen gelöscht:src/main/res/values de/strings.xml
#

一种可能性是，文件value de/strings.xml曾在主分支上出现过，随后被删除。同时，在德语翻译分支上，相同的文件在主分支上没有更新

当下一次从master进行合并时，它包括对de/strings.xml值的删除操作，但由于分支上有更新，因此无法完成，反而导致合并冲突

现在git要求您手动解决此合并冲突，即，哪个优先，删除文件，还是在此分支上对其进行更改

如果要保留包含更改的文件，请执行

git add src/main/res/values-de/strings.xml
git commit

如果没有，您将执行：

git rm src/main/res/values-de/strings.xml
git commit

这将完成您的上次合并，因此现在您可以再次合并以获得最新的合并

---

也可以考虑将您的德语翻译保留在主分支中。分支通常用于保留以前的版本或用于功能开发。

您得到的确切错误是什么？您所描述的应该可以正常工作，因此，我认为你的描述不完整，没有关于你所看到的内容的错误信息。为什么你有一个单独的德语翻译分支？git status的输出是什么？谢谢Matt。然而我做到了（为德国分部添加xml）。但是，在处理主分支时，再次提交/推送它，切换到德国分支并与本地主分支合并，这会让我回到解决问题。在添加并提交德国分支后，git状态是否显示为干净状态，即“无需提交”如果是这样的话，无论你在主分支上做什么，都会不断地在德国分支上引起冲突。我会认真考虑统一这两个永久。

git rm src/main/res/values-de/strings.xml
git commit