替换<；在XML/HTML格式中，带；（正则表达式）

我有一个XML/HTML（epub）文档，它的内容是

，而不是

”

，用于引用。是否有可能只替换内容

，而保留

不被某些正则表达式触及？

您的问题并不完全清楚，但听起来您的XML中有一些文本值，其中包含

，您希望将其更改为引号。使用XSLT可以相当容易地做到这一点：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

  <xsl:template match="@* | *">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="text()">
    <xsl:value-of select="translate(., '&lt;&gt;', '&quot;&quot;')"/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

在该输入上运行时：

<root>
  <item>And he said &lt;hello!&gt;.</item>
  <item>&lt;hello!&gt;, he said</item>
  <section>
    <content>&lt;What's up&gt;</content>
  </section>
</root>

他说你好！。
你好他说
怎么了

它产生：

<root>
  <item>And he said "hello!".</item>
  <item>"hello!", he said</item>
  <section>
    <content>"What's up"</content>
  </section>
</root>

他说：“你好！”。
“你好！”他说
“怎么了？”

---

文档中的文本是否有可能包含您不想转换为引号的

内容？

您能举个例子吗？只是为了确定，它们看起来像

？这个问题不清楚。请举例说明。