Ibm midrange 在QShell AS/400（iSeries）中表示字节

我在使用我通常使用的unix工具时遇到问题，因为我无法在QSHell中使用某些字符。例如，在linux中，我可以替换文件上的特定字节，如下所示：

sed's/l/\x81/'a.txt

在这种情况下，我将用字节x81替换“l”。但是，在Qshell中，我不能使用\x，例如

printf '\x81'
Öx81   

正如我们所看到的，\x81不打印为“a”，这是EBCDIC中的\x81，即iSeries中的编码。它甚至不尝试打印一个字节，而是打印一个长度为4的字符串

我想做的只是简单地用sed来代替回车，用回车和新线之类的东西。我意识到字符\在EBCDIC中不存在，因为{}也不存在。因此，也有一些unix命令使用那些在QShell中显示错误的字符。请帮助，我找不到一种方法使事情在线运行，所以我无法编写任何脚本

为了使问题不模棱两可，我特别需要一种在Qshell中使用字符的十六进制表示来打印字符的方法

---

我正在使用PCOMM tn5250连接到AS/400。

您需要像这样逃逸：

printf\\x81

---

a

我试过了，但它不起作用，printf“\\x81”Öx81$您是否在tn5250上配置了一些东西或更改了qshell的编码或类似的内容？thanksI使用ssh访问系统，然后启动qsh。您可能需要配置终端仿真器的代码页。