Iphone 使用umlaute编码的NSString

我创建了一个带字符串的plist。在字符串中，我使用了umlaute，无法对其进行编码以正确显示。我的代码如下所示：

NSString *myFile = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"LevelText" ofType:@"plist"];

    strings = [[NSDictionary alloc]  initWithContentsOfFile:myFile ];
    stringkeys = [strings allKeys];
    NSEnumerator *enumerator = [strings objectEnumerator];

    while (value = [enumerator nextObject]) {
        if(![value isEqualToString:@""]){
            NSString *right = [NSString stringWithCString:value.UTF8String encoding: NSUTF8StringEncoding];

            NSLog(@"Value: %s", right.UTF8String);
        }

    }

我将plist加载到NSDictionary对象中，然后枚举它。我还看了另一个关于stackoverflow的例子，但它不是这样工作的。Umlaut始终是这样表示的：

安√∂任

---

首先，去掉对

UTF8String

的所有额外调用。没有理由来回转换

while (value = [enumerator nextObject]) {
    if([value length] > 0){ // A little safer approach that is a good habit to get into
        NSString *right = value;
        NSLog(@"Value: %@", right);
    }
}

---

如果您仍然看到问题，请验证

LevelText.plist

是否为UTF8编码，但我怀疑上面的方法可以解决问题。

问题只是发生在控制台内部，我将字符串打印到我的TextView，一切正常。如果我应该删除帖子，也许有人应该发表评论，否则它可能会对有同样问题的人有很大帮助。。。