Java 跨多种人类语言统一enum.values（）

我的Android应用程序使用枚举类型来定义某些API端点

public static enum API_ENDPOINT{
        MISSION, FEATURED_MEDIA
}

枚举类型似乎是依赖于API调用类型的方法的合适参数，但我无法跨配置了不同语言的设备将枚举转换为一致字符串（即映射到API端点URL）

土耳其语

API_ENDPOINT.values（）

返回：

mıssıon，featuredımedıa

英语

API\u ENDPOINT.values（）

返回：

mission，特色媒体

一个显而易见的解决方案是一个额外的数据结构，它将

API_端点

映射到硬编码字符串端点，但我很好奇

enum.values（）

的这种行为是否是有意的和/或可避免的

---

已解决：感谢大家的洞察力。将

API\u ENDPOINT

转换为我使用的URL字符串

string.toLowerCase（）

而不指定区域设置，这在逻辑上更为深入，导致了不希望出现的行为。这已替换为

String.toLowerCase（Locale.US）

您可以定义两个属性文件。一个用于英语，一个用于土耳其语。
然后枚举可以如下所示：

public static enum API_ENDPOINT{
    MISSION("path.to.property.mission"), FEATURED_MEDIA("path.to.property.featured_media");

    private String propertyName;
    API_ENDPOINT(String propertyName){
        this.propertyName = propertyName;
    }

    // language could also be an enum which defines the language to be taken
    // and should contain the path to the file.
    public String getTranslatedText(Language language){
        Properties prop = new Properties();

        try {
            //load a properties file from class path
            prop.load(API_ENDPOINT.class.getClassLoader().getResourceAsStream(language.getPropertyFileName()));

            //get the translated value and raturn it.
            return prop.getProperty(propertyName);

        } catch (IOException ex) {
            ex.printStackTrace();
        }
    }
}

属性文件如下所示（英文）：

土耳其语也是如此。 希望有帮助

编辑：由于您使用的是Android，这可能是您问题的解决方案：

---

您可以定义两个属性文件。一个用于英语，一个用于土耳其语。
然后枚举可以如下所示：

public static enum API_ENDPOINT{
    MISSION("path.to.property.mission"), FEATURED_MEDIA("path.to.property.featured_media");

    private String propertyName;
    API_ENDPOINT(String propertyName){
        this.propertyName = propertyName;
    }

    // language could also be an enum which defines the language to be taken
    // and should contain the path to the file.
    public String getTranslatedText(Language language){
        Properties prop = new Properties();

        try {
            //load a properties file from class path
            prop.load(API_ENDPOINT.class.getClassLoader().getResourceAsStream(language.getPropertyFileName()));

            //get the translated value and raturn it.
            return prop.getProperty(propertyName);

        } catch (IOException ex) {
            ex.printStackTrace();
        }
    }
}

属性文件如下所示（英文）：

土耳其语也是如此。 希望有帮助

编辑：由于您使用的是Android，这可能是您问题的解决方案：

---

您可以将字符串硬编码为枚举的一部分，而无需任何其他数据结构：

public static enum API_ENDPOINT{
    MISSION("mission"), FEATURED_MEDIA("featured_media");
    private final String value;
    API_ENDPOINT(String value) { this.value = value; }
    public String value() { return value; }
}

但如果有一种方法可以控制自动生成的表示，那就太好了

不会像这样直接讨论语言差异，但强烈建议输出将与枚举标识符完全匹配；我很惊讶，您甚至会得到带有大写标识符的小写字符串

---

进一步测试后，这是不可复制的，您的代码中肯定有其他内容

此最小程序显示的枚举标识符与键入的完全相同，而与区域设置无关：

public class MainActivity extends Activity {
    public enum ENUM {
        MISSION, FEATURED_MEDIA
    }

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);
        TextView textView = (TextView) findViewById(R.id.text);
        String enums = "";
        for (ENUM e : ENUM.values()) {
            enums += e + " ";
        }
        textView.setText(enums);
    }
}

---

可以将字符串硬编码为枚举的一部分，而无需任何其他数据结构：

public static enum API_ENDPOINT{
    MISSION("mission"), FEATURED_MEDIA("featured_media");
    private final String value;
    API_ENDPOINT(String value) { this.value = value; }
    public String value() { return value; }
}

但如果有一种方法可以控制自动生成的表示，那就太好了

不会像这样直接讨论语言差异，但强烈建议输出将与枚举标识符完全匹配；我很惊讶，您甚至会得到带有大写标识符的小写字符串

---

进一步测试后，这是不可复制的，您的代码中肯定有其他内容

此最小程序显示的枚举标识符与键入的完全相同，而与区域设置无关：

public class MainActivity extends Activity {
    public enum ENUM {
        MISSION, FEATURED_MEDIA
    }

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);
        TextView textView = (TextView) findViewById(R.id.text);
        String enums = "";
        for (ENUM e : ENUM.values()) {
            enums += e + " ";
        }
        textView.setText(enums);
    }
}

---

在android中，它宁愿使用int（R.string.mission）并使用getResources（）从上下文加载是的，你是对的，没有看到android标记。编辑我的答案；）在android中，它宁愿使用int（R.string.mission）并使用getResources（）从上下文加载是的，你是对的，没有看到android标记。编辑我的答案；）我远非i11n专家，但i11n化URL是否正常？我认为URL方案只是选择了一种语言，而i11n只是针对最终用户可见的元素，如呈现的HTML（或插入HTML的json等）。我希望从API_ENDPOINT.values（）生成的URL字符串在为每种语言配置的设备上都是相同的。我的问题是，从

API_endpoint.MISSION

生成端点的土耳其设备与在英语设备上生成的不同。啊，好的。完全颠倒了我的想法。：）我远非i11n专家，但i11n化URL是否正常？我认为URL方案只是选择了一种语言，而i11n只是针对最终用户可见的元素，如呈现的HTML（或插入HTML的json等）。我希望从API_ENDPOINT.values（）生成的URL字符串在为每种语言配置的设备上都是相同的。我的问题是，从

API_endpoint.MISSION

生成端点的土耳其设备与在英语设备上生成的不同。啊，好的。完全颠倒了我的想法。：）你完全正确。原来我的逻辑中有一个

toLowerCase（）

，没有指定语言环境！干得好！你完全正确。原来我的逻辑中有一个

toLowerCase（）

，没有指定语言环境！干得好！