Java 不在Maven的主jar中打包语言属性

我有一个用maven 2构建的相当普通的java桌面项目。我的问题是它将语言属性（驻留在src/main/resources中）放入主jar中。这是可行的，但我希望将它们打包在jar之外，这样用户就可以在文本编辑器中轻松打开文件并修改它们，我应该怎么做？

在

jar

插件中有一个

excludes

config设置。@Andrew Logvinov因此，在构建jar时排除它们是有意义的，使用汇编插件将它们添加到不同的位置。我的问题是似乎没有定义资源目录（例如${project.build.scriptSourceDirectory}），只需将它们放在非标准的Maven目录（例如src/main/i18n）上即可。然后配置程序集插件，从该目录生成特定的工件。然后，您将有一个不带翻译的主jar，还有一个（ZIP、JAR等）仅使用这些i18n文件。@我就是这么做的（我只是希望将它们保留在默认位置）。现在我的问题是我自动生成jar的类路径，但我需要添加首选项现在所在的文件夹，如何向创建的清单中添加额外的类路径项？manifest.MF通常由Maven archiver（）处理，用于与之交互所需的所有插件。