Java 带有数字的文本在RTL模式下是无序的（Android）

在RTL模式下，像“20分钟之前”这样的文本将是“20分钟之前”

我觉得这个系统将数字作为阿拉伯单词，因此在文本的右边强制20

<TextView
    android:id="@+id/Mytext"
    android:layout_width="0dp"
    android:layout_height="match_parent"
    android:layout_weight="1"
    android:gravity="end|right|center_vertical"
    android:paddingLeft="4dp"
    android:paddingStart="4dp"
    android:text="5 minutes before"
    android:textDirection="locale"/>

---

应为原始字符串“20分钟之前”。

请检查下面的代码

  <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"

    >
    <TextView
        android:id="@+id/Mytext"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:layout_weight="1"
        android:paddingLeft="4dp"
        android:paddingStart="4dp"
        android:text="20 minutes before"

        />
</LinearLayout>

试试这个

<TextView
        android:id="@+id/Mytext"
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="match_parent"
        android:layout_weight="1"
        android:gravity="start"
        android:textAlignment="viewStart"
        android:paddingLeft="4dp"
        android:paddingStart="4dp"
        android:text="5 minutes before"/>

LTR的输出

5分钟前

RTL的输出

5分钟前

用这个,

android:textAlignment="viewStart"

如果删除“android:textDirection=“locale”，则可以看到所需内容。我不知道你想让“5分钟前”显示哪个方向。如果左侧处于RTL和LTL模式，则可以根据以下内容设置“android:gravity=“开始|中心|垂直”，如果右侧处于“android:gravity=“结束|中心|垂直”

：

android:supportsRtl

声明应用程序是否愿意从右向左支持 （RTL）布局。如果设置为true且targetSdkVersion设置为17或 更高的是，系统将激活并使用各种RTL API，以便 您的应用程序可以显示RTL布局。如果设置为false或 targetSdkVersion设置为16或更低，RTL API将被忽略 或者将没有任何效果，而您的应用程序将以相同的方式运行 与用户的区域设置选择关联的布局方向（您的 布局将始终从左到右）

---

所以，如果这是您想要实现的，而不是简单地在清单中设置

android:supportsRtl=false

。

很抱歉让它变得不清楚，我希望它是“5分钟之前”，即使是在RTL中，我发现这种混乱的根本原因是当系统读取类似“5分钟之前”的字符串时“它将考虑基于第一字符的方向，在这种情况下，是5。5是英语和阿拉伯语，系统会以某种方式将其视为阿拉伯语，并导致此错误。为了避免这种情况，只需添加UniCode U+2068以跳过前导数字，一切都会很好。当系统语言为RTL语言（如阿拉伯语等）时，将文本方向强制为LTR，这将导致出现错误。删除LTR，它对英语和阿拉伯语都适用。我编辑我的答案。请尝试。查看它是否有帮助您可以在下面的链接中找到解决方案实际上，最好使用

android:textDirection=“ltr”

明确标记此文本字段，至少在文本未翻译为阿拉伯语的情况下如此。