Javascript JSF2和jquery lang js插件不翻译IE9中的h:outputLabel

我正在使用插件来翻译我的页面。在IE8中一切都很好，但是在IE9中，

h:outputLabel

的标签没有被翻译。。为什么会这样？我该如何解决这个问题

我的代码示例：

<h:body>

<script type="text/javascript">

$().ready(function () {
window.lang = new jquery_lang_js();

window.lang.run();
window.lang.change(language);

$('*').each(function()
{              
    var attr = $(this).attr('lang');
    if (typeof attr !== 'undefined' && attr !== false) 
    {
        $(this).attr("lang", language);                              
    }
}); 
}); 
 </script>
<h:form id="testForm" dir="#{bean.dir}" >  
<h:panelGrid id="testTable" columns="2" dir="#{bean.dir}" rowClasses="rowTop,rowBottom"          columnClasses="column1,column2">
<h:outputLabel value="User Code:" for="userCode"  lang="en"/>
<h:outputLabel/>                           
<h:inputText id="userCode" value="#{bean.userCode}"/>             
     <h:message id="userCodeMSG" for="userCode" showDetail="false" showSummary="true" styleClass="message"/>                                                 
 </h:panelGrid>  
 </h:form>

</h:body> 

$（）.ready（函数（）{
window.lang=newjquery_lang_js（）；
window.lang.run（）；
window.lang.change（语言）；
$（'*'）。每个（函数（）
{              
var attr=$（this.attr（'lang'）；
if（类型属性！='undefined'&&attr！==false）
{
$（this.attr（“lang”，语言）；
}
}); 
}); 

请帮忙！！

---

提前谢谢。

我不知道是否能帮上忙，但我有一些想法：

您可以将此元标记

放在中，以强制IE9像IE8一样呈现页面

<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE8"/>

或者，您可以等待加载所有文档，然后启动函数。您可以使用$（document）.ready（function（）实现这一点{ $( document ).ready(function() { //Put your code here }); //把你的代码放在这里 });