Linux zsh将转义字符打印到日志

我最近将默认shell从bash更改为zsh。我正在使用linux

当我将zsh脚本的输出重定向到日志文件，然后用vim打开该日志文件时，我会打印出一堆转义字符，以及我编写的几乎所有命令

例如，在我的脚本中

printf "\nFinished at "
date

如果我对日志文件进行cat，则该行看起来像

Finished at Wed Apr 28 13:58:30 CDT 2021

但如果我将vim写入日志文件，它看起来像：

Finished at ^[]2;date^G^[]1;^GWed Apr 28 13:58:30 CDT 2020

使用less代替vim显示相同的内容，减去

^[]

（但使用

^G

）

日志文件中的第一行是脚本中的大量命令（我不想打印这些命令）以及转义字符

我猜这是我可以用

stty

解决的问题，但我尝试添加

stty -echoctl

---

到我的

.zshrc

，但它没有修复任何问题。

如何“将zsh脚本的输出重定向到日志文件”？转义字符看起来像用于更改终端窗口标题栏的序列

cat

将字节直接写入终端，终端将其解释为指令，而不是显示它们

vim

只是简单地显示它们，而

less

显然在两者之间做了一些事情。

date

本身是普通命令的包装器吗？