Macos MAC-QString将空格替换为反斜杠空格

首先，我看到了

我目前正在Mac上使用Qt 5.8，并尝试了以下代码：

QString test("/Users/test/Documents/ASCII Tables.pdf");
qDebug() << test.replace(" ", "\\ ");

我得到的是添加了两条黑色斜线：

"/Users/test/Documents/ASCII\\ Tables.pdf"

有人有什么建议吗

---

更新：（关于@docsteer的答案）我打算使用

QString测试作为
QProcess:start（）
的一部分，例如：

QProcess process;
process.start("ls " + test);
process.waitForFinished(-1);
qDebug() << process.readAllStandardOutput();
qDebug() << process.readAllStandardError();

您在那里看到的不是字符串的实际内容。QDebug在打印字符时转义字符：


通常，QDebug在引号和变换中打印字符串
将不可打印字符转换为其Unicode值（\u1234）

要打印不可打印的字符而不进行转换，请启用
noquote（）函数

如果您将代码更改为

qDebug().noquote() << test.replace(" ", "\\ ");

qDebug（）.noquote（）您看到的不是字符串的实际内容。QDebug在打印字符时转义字符：


通常，QDebug在引号和变换中打印字符串
将不可打印字符转换为其Unicode值（\u1234）

要打印不可打印的字符而不进行转换，请启用
noquote（）函数

如果您将代码更改为

qDebug().noquote() << test.replace(" ", "\\ ");

qDebug（）.noquote（）嗨，谢谢你的通知，但我更新了问题，也许还有其他建议^_^好的，这是对原始问题的一点扩展。我手头没有Mac电脑来尝试这个，但我怀疑您需要使用带参数的QProcess，而不是将其全部放在命令中。尝试：
QProcess进程；QStringList参数；参数哦，是的，当使用
program
和
arguments
调用
process
时，我们不需要将空格转换为反斜杠空格。。。谢谢，谢谢你的通知，但是我更新了问题，也许是另一个建议^_^好的，这是对原始问题的一点扩展。我手头没有Mac电脑来尝试这个，但我怀疑您需要使用带参数的QProcess，而不是将其全部放在命令中。尝试：
QProcess进程；QStringList参数；参数哦，是的，当使用
program
和
arguments
调用
process
时，我们不需要将空格转换为反斜杠空格。。。谢谢
qDebug().noquote() << test.replace(" ", "\\ ");