在框外注释框，matplotlib

我希望文本显示在框旁边，而不是框内：

以下是我所做的：

import matplotlib as mpl
import matplotlib.pyplot as plt
from custombox import MyStyle
fig = plt.figure(figsize=(10,10))
legend_ax = plt.subplot(111) 
legend_ax.annotate("Text",xy=(0.5,0.5),xycoords='data',xytext=(0.5, 0.5),textcoords= ('data'),ha="center",rotation = 180,bbox=dict(boxstyle="angled, pad=0.5", fc='white', lw=4, ec='Black'))    
legend_ax.text(0.6,0.5,"Text", ha="center",size=15)

这是它给我的：

注意：custombox与此链接中写入的文件类似：

我的最终目标是使它看起来像一个传奇，符号（斜角框）出现在代表它的文本旁边

---

编辑1：正如Ajean所建议的，我已经分别对文本进行了注释，但我无法在箭头中旋转文本。一种方法是将文本和bbox分开（可以使用箭头复制）。我认为，下面的内容与您想要的内容非常接近

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib import patches

fig = plt.figure(figsize=(5,5))
ax = fig.add_subplot(111)

ax.annotate("Text", (0.4,0.5))
bb = patches.FancyArrow(0.5,0.5,0.1,0.0,length_includes_head=True, width=0.05,
                        head_length=0.03, head_width=0.05, fc='white', ec='black',
                        lw=4)

ax.add_artist(bb)

plt.show()

---

您可以根据需要对确切的位置进行调整。我不是所有KWARG的专家，因此这可能不是最好的解决方案，但它会起作用。

为什么不分别使用带角度的框和文本进行注释？这样你就可以把它们准确地放在你想要的地方…当我用斜角框注释并使文本如下图所示为空时，我也丢失了框。图例注释（“，xy=（0.5,0.5），xycoords='data'，xytext=（0.5,0.5），textcoords=（'data'），ha=（center），rotation=180，bbox=dict（boxstyle=“angled，pad=0.5”，fc='white'，'lw=4，ec='Black'））