MySQL全文搜索：如何找到搜索查询所在的列？

这是我的疑问：

$sql = "SELECT *
          MATCH(textEN,textDE,textPT,titlePT,titleDE,titleEN) AGAINST('$search') AS score
          FROM $main_db.ff_pages
        WHERE MATCH(textEN,textDE,textPT,titlePT,titleDE,titleEN) AGAINST('$search')
        ORDER BY score DESC";

一切正常。正如你所看到的，我有一个多语言网站，这就是为什么我需要知道在哪个列中找到了搜索到的表达式。例如，我想知道，为了在搜索结果中显示该网站的英文版本，在“textEN”一栏中找到了“Solar system”一词

---

有什么方法可以做到这一点吗？

我认为你必须对每一列分别进行测试（尽管这样做的一个优点是你可以量化每一列对总分的贡献）

最大限度地利用MySQL相关性分数的可加性和确定性函数的缓存，我会：

SELECT   *,
         MATCH(textEN)  AGAINST('$search') AS score_textEN,
         MATCH(textDE)  AGAINST('$search') AS score_textDE,
         MATCH(textPT)  AGAINST('$search') AS score_textPT,
         MATCH(titleEN) AGAINST('$search') AS score_titleEN,
         MATCH(titleDE) AGAINST('$search') AS score_titleDE,
         MATCH(titlePT) AGAINST('$search') AS score_titlePT,
FROM     $main_db.ff_pages
WHERE    MATCH(textEN)  AGAINST('$search')
      OR MATCH(textDE)  AGAINST('$search')
      OR MATCH(textPT)  AGAINST('$search')
      OR MATCH(titleEN) AGAINST('$search')
      OR MATCH(titleDE) AGAINST('$search')
      OR MATCH(titlePT) AGAINST('$search')
ORDER BY score_textEN  + score_textDE  + score_textPT
         score_titleEN + score_titleDE + score_titlePT DESC

---

如果有多个匹配怎么办？那么我想知道每个匹配的结果。。。