如何在PHP中读取外来文件名？

我正在尝试使用PHP读取Windows文件夹，其中文件夹内容包含西班牙语名称的文件（例如Español.doc）

但是，文件名打印错误，在上述情况下为“Espan？？ol.doc”

函数

mb\u detect\u encoding（$file）

返回ASCII码，但不知何故没有显示。有没有快速解决这个问题的方法

---

我正在使用PHP 5.4.16、Windows 7 Home Premium Edition Service Pack 1、Apache/2.4.4和（Win32）OpenSSL/0.9.8y。

尝试将文件名转换为

cp1252

，如下所示：

if (file_exists(iconv('utf-8', 'cp1252', $utffilename)));

---

以下是我在5.3.x/Ubuntu控制台环境中尝试过的一些东西：

<?php

$file = 'Español.doc';
echo file_get_contents($file);

---

关于Shankar Damodaran（现已删除）的答案，也许它确实有效，但您看到错误消息的地方不支持UTF-8？您是在web环境中还是在控制台环境中？我正在使用php读取文件夹并回显其内容。不幸的是，一些文件名（和子文件夹名）包含以问号形式出现的西班牙语字符。这个线程似乎表明PHP无法读取UTF-8字符。请记住，post已经有五年的历史了——从那时起，UTF-8支持将发生巨大变化。请尝试在网页中回显“Español”-也许UTF-8文件名支持还可以，但由于网页的字符集，上述错误消息无法正确呈现。@halfer不幸的是，我认为这仍然是一个问题。我试着搞乱和设置标题（'Content-Type:text/html；charset=UTF-8'）；以及3个不同的浏览器和更改编码，但无法使其工作。我还尝试了httpd.conf和php.ini中的设置mb_detect_encoding（）报告返回的字符串为ASCII，但我认为它不是完整的UTF-8echo“Español”；正确显示Español。好啊！我认为这是Windows在UTF-16中存储文件名的方式以及PHP文件函数如何操作的问题。我在某个地方读到，我可以通过访问FAT表获得UTF-8文件名。还在研究。我尝试了Safari、Firefox和Chrome的UTF-8（和其他）编码，但没有任何乐趣。如果您从Windows获得文件名（例如使用
glob
或目录迭代器），那么可能使用
iconv
从UTF-16转换为UTF-8？我使用opendir和readdir获取文件夹/文件名，并尝试了iconv和mb\u convert\u编码（$file，'utf-8'，'ISO-8859-1'）；mb_convert_编码（$file，'utf-8'，'utf-16'）；没有乐趣：-（@iPad:OK，请用您的新尝试和新发现更新您的问题-也许这会吸引更多的答案。好主意！另外，说明一个显而易见的问题：您能从Windows切换出去吗？