Php I18N、L10N和数据库，如何实现？
我将更新/重写现有的硬编码网站 我需要本地化，但应用程序将根据国家/语言提供不同的内容 处理这个问题的最佳方法是什么 我想在数据库中为每个本地化创建的内容添加一列，例如“locale=en_GB”，或者为每个应用程序使用不同的数据库 有什么反馈吗Php I18N、L10N和数据库，如何实现？,php,zend-framework,database-design,localization,internationalization,Php,Zend Framework,Database Design,Localization,Internationalization,我将更新/重写现有的硬编码网站 我需要本地化，但应用程序将根据国家/语言提供不同的内容 处理这个问题的最佳方法是什么 我想在数据库中为每个本地化创建的内容添加一列，例如“locale=en_GB”，或者为每个应用程序使用不同的数据库 有什么反馈吗 编辑 比如说一个应用程序。嗯 我希望此应用程序具有相同的功能，但在不同的国家 内容是由社区提供的，因此无法翻译，也不是应用程序范围的内容，只能用于配置为与国家/地区C合作的应用程序 国家/地区=一个域名=特定内容=与其他域名相同的功能 我知道我可以将
编辑 比如说一个应用程序。嗯 我希望此应用程序具有相同的功能，但在不同的国家 内容是由社区提供的，因此无法翻译，也不是应用程序范围的内容，只能用于配置为与国家/地区C合作的应用程序 国家/地区=一个域名=特定内容=与其他域名相同的功能 我知道我可以将每个应用程序配置为使用不同的数据库，但我想如果我需要添加一列来添加功能，我必须在每个国家/地区都这样做 如果我添加一个列来本地化内容，那么无论应用程序是什么，我都可以通过指定当前使用的区域设置来获取本地化内容 我将使用Zend_Locale&Zend_Translate/gettext，这样我就知道如何在php中实现它
这两种解决方案都有各自的优缺点，但我在这类应用程序中没有足够的经验来选择正确的方法。区域设置很少是数据库的一部分 区域设置是数据库中数据表示的一部分 因此，每个用户都提供自己的区域设置 您的应用程序使用普通本地化来翻译数字和日期
应用程序使用普通的i18n库将数据库文本和应用程序消息转换为本地化文本。区域设置很少是数据库的一部分 区域设置是数据库中数据表示的一部分 因此，每个用户都提供自己的区域设置 您的应用程序使用普通本地化来翻译数字和日期
您的应用程序使用普通的i18n库将数据库文本和应用程序消息转换为本地化文本。我采用第一种方法：用特定列标记每种不同的语言。与管理不同的数据库/表相比，更易于管理且更灵活
在布局上：您可以使用PHP函数，或者如果需要，可以为每种语言创建不同的模板。我采用第一种方法：用特定列标记每种不同的语言。与管理不同的数据库/表相比，更易于管理且更灵活
关于布局：您可以使用PHP的函数，也可以根据需要为每种语言创建不同的模板。问题非常广泛。您能否提供更多关于哪些内容应被视为本地化内容的详细信息。更重要的是，如何向应用程序提供本地化内容？例如：这是否是一种CMS设置，内容管理器将能够为应用程序插入本地化内容？问题非常广泛。您能否提供更多关于哪些内容应被视为本地化内容的详细信息。更重要的是，如何向应用程序提供本地化内容？例如：这是一种CMS设置，内容管理器将能够为应用程序插入本地化内容吗？
该区域设置很少是数据库的一部分。区域设置很少是数据库的一部分。