PHP和正则表达式转换为“；a「；至；"；在以元音开头的单词之前

我很惊讶我在网上任何地方都找不到这个，包括stackoverflow。我正在寻找在PHP函数preg_replace中使用的正则表达式来实现这一点：

查找文本中“a”后跟元音的任何部分，并按照英语语法规则将“a”转换为“an”。

例如：

“一个苹果”将被转换为“一个苹果”

“冰屋”将改为“冰屋”

等等等等

理想情况下，该函数不区分大小写。真正令人印象深刻的是，如果它能保留原来的大小写，例如，“A”将被转换为“An”，而下一个单词的大小写将被单独保留，例如，“一个美国人”将不会变成“一个美国人”

这似乎正是正则表达式的理想用途，很多人都会觉得它很有用，但我不明白。我将非常感谢您的帮助

我目前正在尝试：

preg_replace("/ a?i ([aeio])?i/", "an $1", $string)

---

正如评论家们正确地指出的那样，这并不能完全解决a/an的问题，因为它是基于声音而不仅仅是字母的。然而，我仍然认为它在“每一点帮助”的基础上是值得的，因为它纠正了大多数此类问题，从而节省了一些人工编辑时间。

我的模式如下，尽管上面评论中的问题（re:u）要复杂得多

preg_replace('/\b(a)\s+([aeiou])/i', '$1n $2', $source_string);

---

当然，如果你是唯一的问题字母，你可以赌一把，并且在你接下来的情况下信任源字符串，只需将它从模式中删除：

/\b（a）\s+（[aeio]）/i

这是家庭作业还是娱乐项目？因为语法比这更复杂。“一本二手书”不应该是“一本二手书”。从另一方面来说，“一个诚实的人”应该变成“一个诚实的人”。啊，是的，美国问题取决于它的发音是“嗯”还是“你”，对吗？这很棘手。唯一的解决办法是编一本这样的单词的大词典，不是吗？

an

的使用完全取决于语音，而不是字母。例如：

一个8条腿的生物

。你到底想在这里干什么？用正则表达式修正语法？为什么？更好的解决办法是让这些人用英语打字？这是一个千载难逢的机会。。。字母u不是唯一有问题的。很荣幸能以这样的方式回答问题。谢谢，就这样。这是否有必要使其不区分大小写？preg_replace（'/\ba（[aeioAEIO]）/'，'an$1'，$string）；我们知道这并不能完美地解决问题。正如我上面所说的，这只是为了修复一些错误。我仍然需要手动编辑结果，这只是节省了一点时间。这当然不是一个一刀切的解决方案。我更新了不区分大小写的答案（使用

I

修饰符和两个捕获，而不是一个捕获（以便用一个替换一个）