Php 更新时替换翻译，避免重复

每次更新某个实体时，我都需要更新i18n表中可翻译字段的翻译（我正在使用）。问题是，对于相同的

地区

、

型号

、

外键

和

字段

四倍，我有多个翻译，但我只需要一个（准确地说是最后一个）如何更新现有的翻译而不是创建新的翻译？

以下是我保存翻译的方式：

$entity->set($field, $value);
foreach ($langs as $code) {
    $translation = $this->Translator->translate($value, "en", $code);
    $entity->translation($code)->set([$field => $translation]);
}
$table->save($entity);

例如：

---

更新现有的翻译应该是开箱即用的，使用最新的

3.0.x

和

3.3.x

进行快速测试，结果表明它按预期工作，即没有创建重复项。请始终提及您的确切CakePHP版本（

3.x.x

，请参阅

vendor/CakePHP/CakePHP/version.txt

），并确保干净的应用程序安装仍然存在此问题，并且您提供了足够的代码来重现此问题。更新现有翻译应该是现成的，使用最新的

3.0.x

和

3.3.x

进行快速测试，结果表明其工作正常，即未创建重复项。请始终提及您的确切CakePHP版本（

3.x.x

，请参阅

vendor/CakePHP/CakePHP/version.txt

），并确保干净的应用程序安装仍然存在此问题，并且您提供了足够的代码来重现此问题。