PHP-使用imagettftext和希腊文文本创建图像

我试图使用imagettftext创建一个图像，使用希腊语文本“απότον/την”

此文本从MySQL数据库表中的字段读取，该字段的排序规则设置为utf8 unicode ci

该文本从数据库中以“ÎÏŒÎÎν/ÏÎÎν”的形式出现

下面是代码（摘自php.net）

这会产生一个带有“ÎÎÏŒÏν/Îην”而不是“απότον/την”的图像

有什么想法吗

非常感谢。

使用其他字体，如

$font = 'arial.ttf';

而且效果很好

使用其他字体，如

$font = 'arial.ttf';

---

它工作得很好

你直接从数据库中尝试过吗？是的，当从数据库中读取时，它显示为这个字符串“ÎÏŒÎÎÎν/ÎÎν”，这是我插入html实体解码的内容。我的意思是说，如果不打印出来，浏览器/操作系统有时会搞砸编码。哦，对了。当我在代码中执行$text=“απότον/την”时，结果是正确的。问题是我需要从数据库中读取它。谢谢我想说的是，当你从数据库中打印出来时，你在yoru OS/浏览器上的本地编码可能会出错。你直接从数据库中试过了吗？你直接从数据库中试过了吗？是的，从数据库中读取时，结果是这个字符串“αόÎÎν/Ï··Î½”，这就是我插入html实体解码的内容。我的意思是说，如果不打印出来，浏览器/操作系统有时会搞砸编码。哦，对了。当我在代码中执行$text=“απότον/την”时，结果是正确的。问题是我需要从数据库中读取它。谢谢我想说的是，当你从数据库中打印出来时，你在yoru OS/浏览器上的本地编码可能会出错。您是否直接从数据库中尝试过？