php gettext不'；t安装在Mac Os x上-翻译

我对通过获取文本进行翻译有一些问题 我使用本教程安装php获取文本：

但当我尝试这样做时：

php -m

它没有出现

而且，我的翻译不起作用

这是my.php：

define('PROJECT_DIR', realpath('./'));
define('LOCALE_DIR', PROJECT_DIR .'/locale');
define('DEFAULT_LOCALE', 'fr_FR');

require_once('./application/librairies/gettext/gettext.inc'); 
$supported_locales = array('en_US', 'fr_FR', 'es_ES');
$encoding = 'UTF-8';
$locale = (isset($_GET['lang']))? $_GET['lang'] : DEFAULT_LOCALE;

putenv("LANGUAGE=$locale");
putenv("LANG=$locale");

T_setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
$domain = "trad";
bindtextdomain($domain, LOCALE_DIR);
if (function_exists('bind_textdomain_codeset')) 
  bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
textdomain($domain);
?>

有人能帮我吗？

---

我看到了太多与此相关的链接，以至于我无法选择好的东西。

假设

make

没有错误，并且安装正确？如果是这样，那么您可能缺少php.ini文件中的扩展laod行，也就是说缺少扩展加载？在我的php.ini:extension=gettext.so中，

make

和

makeinstall

e.c.t.是否都正确运行？如果是这样，并且产生了这个错误，我会假设安装脚本可能将文件放在了错误的安装目录中。你可以运行一个完整的磁盘搜索文件并喝杯咖啡，或者只是尝试检查

/usr

中和下的常用lib/bin目录（我认为我更像是一个linux家伙而不是macos，所以我可能在目录名上错了）@Choubidou你确定你编辑的

php.ini

文件是正确的吗？我的机器上肯定有四个，它们很难区分。您使用的是OSX提供的

php

可执行文件，还是您自己的？如果有多个，那么安装可能会使扩展提供给错误的解释器或其他类似的东西。my phpinfo（）表示PHP5.4，my php.ini表示5.4包含extension=gettext.so。也许它在mac上不起作用？