如何在plone ploneformgen中设置水平复选框？

我希望为一周的七天选择不同的值，例如：

Category: A  Equipment: XYZ  
Status    Monday  Tuesday  Wednesday  Thursday  Friday Saturday   
Good        X        X                  X         X        X  
Bad                           X

Category: A  Equipment: BCD
Status    Monday  Tuesday  Wednesday  Thursday  Friday Saturday   
Fine                X        X          X         X       X
Defective   X             

---

目前我已经使用datagrid实现了这一点。我想知道是否有更好的方法来实现这一点？因为每个类别有几个设备，对于每个设备，我必须创建网格，复制/粘贴日期，并创建不同的状态（每个设备的状态不同）字段，以便为每个设备选择。我不想在天（行）和状态（列）中使用rating scale字段，因为表单看起来不太好，而且变得很长。

我会将每组复选框作为一个多选字段，呈现为复选框。然后，只需使用CSS使每个标签/复选框组合成为一个块，全部向左浮动

详情：