Python 无法在虚拟环境中执行pip

我试图在虚拟环境中安装django rq，但遇到以下错误：

pip安装django rq

Collecting rq>=0.3.4 (from django-rq)
  Using cached rq-0.5.1-py2.py3-none-any.whl
  Hash of the package https://pypi.python.org/packages/py2.py3/r/rq/rq-0.5.1- py2.py3-none-any.whl#md5=45418bdc995c394b4293180a4c29cb88 (from 
https://pypi.python.org/simple/rq/) (e9d365b19b099235441599de78b25042)   doesn't match the expected hash 45418bdc995c394b4293180a4c29cb88!
  Bad md5 hash for package https://pypi.python.org/packages/py2.py3/r/rq/rq-0.5.1-py2.py3-none-any.whl#md5=45418bdc995c394b4293180a4c29cb88 (from https://pypi.python.org/simple/rq/)

---

我尝试在虚拟环境之外安装它，效果非常好。但我不确定为什么它没有安装在虚拟环境中。

似乎pip正在尝试从本地缓存安装模块，请参阅此处了解更多详细信息：

尝试使用类似以下内容：

pip install --no-cache-dir django-rq

---

似乎pip正在尝试安装模块表单本地缓存，请参阅此处了解更多详细信息：

尝试使用类似以下内容：

pip install --no-cache-dir django-rq