使用python替换PO文件数据中的msgstr的正则表达式

我有列表

content=['x'，'y'，'z']

.po文件内容：

msgid 'abc'
msgstr ''

msgid 'def'
msgstr ''

msgid 'ghi'
msgstr ''

with io.open('file.po, 'r', encoding='utf-8') as pofile:
    filedata = pofile.read()

我需要如下输出：

msgid 'abc'
msgstr 'x'

msgid 'def'
msgstr 'y'

msgid 'ghi'
msgstr 'z'

编辑：

msgid 'abc'
msgstr ''

msgid 'def'
msgstr ''

msgid 'ghi'
msgstr ''

with io.open('file.po, 'r', encoding='utf-8') as pofile:
    filedata = pofile.read()

---

因此，filedata具有PO文件的所有内容，该解决方案使用内置的

iter（）

函数和

re.sub（）

函数：

import re

content = ['x', 'y', 'z']
po_data = '''
msgid 'abc'
msgstr ''

msgid 'def'
msgstr ''

msgid 'ghi'
msgstr ''
'''

content_it = iter(content)    # constructing iterator object from iterable
result = re.sub(r'(msgstr )\'\'', lambda m: "%s'%s'" % (m.group(1), next(content_it)), po_data)

print(result)

输出：

msgid 'abc'
msgstr 'x'

msgid 'def'
msgstr 'y'

msgid 'ghi'
msgstr 'z'

---

可能需要更多地解释数据之间的关系。您希望根据顺序编写条目，或者“abc”和“x”之间是否存在某种关系，例如。无论如何，如果您想要订购（而不是正则表达式），这里是：

在位编辑、更改文件（确保保存文件副本）

---

通过一个步骤是不可能的，您需要一个循环。我将PO文件数据放入var中，需要替换该var中的内容，但我不知道如何使用python替换确切位置的数据re@revo告诉我如何实现用循环替换或将数据放入PO文件内容？@NeErAjKuMaR这是一个字符串吗？查找所有匹配项的数目。在该文件上实现for循环以限制迭代次数，并在内部执行

re.sub

。fh是作为单个字符进行迭代的，而不是作为一条直线。我需要覆盖同一文件上的内容，而不是新文件上的内容。我有一些不同语言的字符串，例如：阿拉伯语，它们会导致错误。独角兽。