Python 将文本中的单词替换为其他文件中包含的单词'；s列

我试图用大文本中另一列中的其他单词替换一列中的单词

数据：

桌子和椅子都坏了

孩子们在街上玩

我有很多猫

文本列

缩写，缩写

桌子，桌子

椅子，椅子

是，是

输，输

断了，断了

孩子，孩子们

玩，玩

猫，猫

月光

输出良好：

import csv

with open('data.csv', 'r') as file, open('text-columns.csv', 'r') as columns:
    text_csv = csv.reader(columns, delimiter = ',')
    text_csv = list(text_csv)

    res = []
    for row in file:
        if row:
            for checkVal in text_csv:
                if checkVal[1] in row:
                    row = row.replace(checkVal[1], checkVal[0])
            res.append(row)

with open("out.csv", 'w') as file:
    for row in res:
        file.write(row)

桌子和椅子被打破

孩子在街上玩耍

我有很多猫

我的输出：

回溯（最近一次呼叫最后一次）：

文件“l.py”，第15行，在

新建文本=新建行。替换（元素[1]，元素[0]）

索引器错误：字符串索引超出范围

这是一种方法

Ex:

import csv

with open('data.csv', 'r') as file, open('text-columns.csv', 'r') as columns:
    text_csv = csv.reader(columns, delimiter = ',')
    text_csv = list(text_csv)

    res = []
    for row in file:
        if row:
            for checkVal in text_csv:
                if checkVal[1] in row:
                    row = row.replace(checkVal[1], checkVal[0])
            res.append(row)

with open("out.csv", 'w') as file:
    for row in res:
        file.write(row)

---

new_rows='，'.join（逐字逐行）

不会做您认为它会做的事情

word

不是你想象的那样。打印出来，你会看到的。谢谢，但不起作用。我也有同样的问题：-（**输出：**表AHA chber被破坏ChewillohHave在街上被使用我有很多猫。对于给定的示例，它工作得很好。你能提供一个不起作用的示例内容以便我可以测试吗？谢谢，但这里不起作用：（输出第一句话：表AHA让chber被打破第二句话：Chewillohhave在街上上路第三句话：我有很多猫。它只需要几个词就行了，但是其他的都很奇怪。谢谢你的帮助。