arch-i386 ipython笔记本错误

我已经安装了所有必需的软件包，以便使用带有+通用构建选项的macports运行ipython笔记本电脑。我可以使用arch-i386 ipython毫无问题地运行ipython。我已经成功地使用64位版本打开了笔记本。但是，当我尝试以32位模式打开笔记本时，我得到以下错误：

    Traceback (most recent call last):
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/__init__.py", line 52, in <module>
    from zmq.utils import initthreads # initialize threads
ImportError: dlopen(/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so, 2): no suitable image found.  Did find:
    /opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so: mach-o, but wrong architecture

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/utils/zmqrelated.py", line 35, in check_for_zmq
    import zmq
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/__init__.py", line 54, in <module>
    raise ImportError("%s\nAre you trying to `import zmq` from the pyzmq source dir?" % e)
ImportError: dlopen(/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so, 2): no suitable image found.  Did find:
    /opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so: mach-o, but wrong architecture
Are you trying to `import zmq` from the pyzmq source dir?

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/local/bin/ipython", line 9, in <module>
    load_entry_point('ipython==1.2.1', 'console_scripts', 'ipython3')()
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/__init__.py", line 118, in start_ipython
    return launch_new_instance(argv=argv, **kwargs)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 544, in launch_instance
    app.initialize(argv)
  File "<string>", line 2, in initialize
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 89, in catch_config_error
    return method(app, *args, **kwargs)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/terminal/ipapp.py", line 312, in initialize
    super(TerminalIPythonApp, self).initialize(argv)
  File "<string>", line 2, in initialize
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 89, in catch_config_error
    return method(app, *args, **kwargs)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/core/application.py", line 373, in initialize
    self.parse_command_line(argv)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/terminal/ipapp.py", line 307, in parse_command_line
    return super(TerminalIPythonApp, self).parse_command_line(argv)
  File "<string>", line 2, in parse_command_line
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 89, in catch_config_error
    return method(app, *args, **kwargs)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 474, in parse_command_line
    return self.initialize_subcommand(subc, subargv)
  File "<string>", line 2, in initialize_subcommand
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 89, in catch_config_error
    return method(app, *args, **kwargs)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/config/application.py", line 405, in initialize_subcommand
    subapp = import_item(subapp)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/utils/importstring.py", line 42, in import_item
    module = __import__(package, fromlist=[obj])
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/html/notebookapp.py", line 36, in <module>
    check_for_zmq('2.1.11', 'IPython.html')
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/utils/zmqrelated.py", line 37, in check_for_zmq
    raise ImportError("%s requires pyzmq >= %s"%(required_by, minimum_version))

回溯（最近一次呼叫最后一次）：
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/zmq/_init__.py”，第52行，在
从zmq.utils导入initthreads#初始化线程
ImportError:dlopen（/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so，2）：未找到合适的映像。确实发现：
/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so:mach-o，但架构错误
在处理上述异常期间，发生了另一个异常：
回溯（最近一次呼叫最后一次）：
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/utils/zmqrelated.py”，第35行，检查是否有zmq
导入zmq
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/zmq/_init__.py”，第54行，在
引发ImportError（“%s\n您是否试图从pyzmq源目录“导入zmq”？%e）
ImportError:dlopen（/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so，2）：未找到合适的映像。确实发现：
/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/zmq/utils/initthreads.so:mach-o，但架构错误
您正在尝试从pyzmq源目录“导入zmq”吗？
在处理上述异常期间，发生了另一个异常：
回溯（最近一次呼叫最后一次）：
文件“/opt/local/bin/ipython”，第9行，在
加载入口点（'ipython==1.2.1'，'console脚本'，'ipython3'）（）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/__-init_____;.py”，第118行，在start_-IPython中
返回启动新实例（argv=argv，**kwargs）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第544行，位于launch_实例中
应用程序初始化（argv）
文件“”，第2行，在初始化中
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第89行，在catch_config_error中
返回方法（应用程序、*args、**kwargs）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/terminal/ipapp.py”，第312行，在初始化中
super（TerminalIPythonApp，self）.initialize（argv）
文件“”，第2行，在初始化中
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第89行，在catch_config_error中
返回方法（应用程序、*args、**kwargs）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/core/application.py”，第373行，在初始化中
self.parse_命令行（argv）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/terminal/ipapp.py”，第307行，在parse_命令行中
返回super（TerminalIPythonApp，self）.parse_命令行（argv）
文件“”，第2行，在parse_命令行中
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第89行，在catch_config_error中
返回方法（应用程序、*args、**kwargs）
parse_命令行中的文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第474行
返回self.initialize_子命令（subc，subragv）
文件“”，第2行，在initialize_子命令中
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第89行，在catch_config_error中
返回方法（应用程序、*args、**kwargs）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/config/application.py”，第405行，在initialize_子命令中
子应用=导入项目（子应用）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/utils/importstring.py”，第42行，在导入项中
模块=\uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu导入（包，从列表=[obj]）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/IPython/html/notebookapp.py”，第36行，在
检查是否有zmq（'2.1.11'，'IPython.html'）
文件“/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site-packages/IPython/utils/zmqrelated.py”，第37行，在check_中查找zmq
raise IMPORTROR（“%s需要pyzmq>=%s”%（必需，最低版本））

---

如有任何建议，将不胜感激

如果安装了

/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.3/lib/python3.3/site packages/zmq/utils/initthreads.so

的端口安装了universal variant（使用

端口提供$file

来查找该端口），则该端口中存在缺陷。请对此开一张罚单