Python 用新词替换字符串中的字符

我有一个字符串数组，希望进行一些替换。例如：

my_strings = [['hi / hello world &'], ['hi / hello world'], ['it\90s the world'], ['hello world'], ['hello "world"']]

new_strings = [['hi and hello world'], ['hi and hello world'], ["it's the world"], ['hello world'], ['hello world']]

my_replacement_dict = {
    "/": "and", 
    "&": "",   # Empty string to remove the word
    "\90": "", 
    "\"": ""
}

如果数组中的字符串包含这些字符，如何将/and替换为and、删除（&and）和\90以及删除周围的单词？

如该帖子所示：

例如，你可以使用类似的东西

if "/" in my_string:
    new_string = my_string.replace("/", "and")

---

并将其包含在整个数组的循环中。

首先，您应该创建一个dict对象，用它的替换项映射单词。例如：

my_strings = [['hi / hello world &'], ['hi / hello world'], ['it\90s the world'], ['hello world'], ['hello "world"']]

new_strings = [['hi and hello world'], ['hi and hello world'], ["it's the world"], ['hello world'], ['hello world']]

my_replacement_dict = {
    "/": "and", 
    "&": "",   # Empty string to remove the word
    "\90": "", 
    "\"": ""
}

然后，根据上面的dict对列表和单词进行迭代，以获得所需的列表：

my_list = [['hi / hello world &'], ['hi / hello world'], ['it\90s the world'], ['hello world'], ['hello "world"']]
new_list = []

for sub_list in my_list:
    # Fetch string at `0`th index of nested list
    my_str = sub_list[0]   
    # iterate to get `key`, `value` from replacement dict
    for key, value in my_replacement_dict.items():  
         # replace `key` with `value` in the string
         my_str = my_str.replace(key, value)   
    new_list.append([my_str])   # `[..]` to add string within the `list` 

新清单的最终内容为：

---

看看官方文档中的replace方法：实际上，您没有字符串数组。使用错误的名称，它应该是列表，而不是数组，您有一个字符串数组数组。每个字符串周围都有额外的[and]吗？从OPs问题来看，它们可能是python的新手。你能在你的代码中解释得更详细一点吗。例如，请解释调用sub_list[0]的原因。知道您正在调用每个子列表的索引0以及为什么这样做可能会有帮助。@BaconTech很公平。将步骤添加为注释