重音字符奇怪的行为-Rstudio

在RStudio的源代码部分中键入重音字符（á、é、í、ó等）时，它们不会正确显示。我将举两个例子来解释：

当我尝试键入以下内容时：

"Ótrúlega óþolandi þegar ég skrifa íslenska stafi."

"ááóóééíía"

这显示为：

"´ótr´úlega ´óþolandi þegar ´ég skrifa ´íslenska stafi"

"´á´áá´ááó´ááóó´ááóóé´ááóóéé´ááóóééí´ááóóééíía"

（翻译为：“我写冰岛信的时候真是讨厌极了。”）

当我尝试键入以下内容时：

"Ótrúlega óþolandi þegar ég skrifa íslenska stafi."

"ááóóééíía"

这显示为：

"´ótr´úlega ´óþolandi þegar ´ég skrifa ´íslenska stafi"

"´á´áá´ááó´ááóó´ááóóé´ááóóéé´ááóóééí´ááóóééíía"

（翻译：这是胡说八道……）

---

我不知道为什么会这样。我在Mac上使用RStudio。任何帮助都将不胜感激。

这似乎是RStudio中的一个bug。我安装了最新版本的RStudio，这个问题消失了。

关于您的区域设置，

sessionInfo（）

告诉您什么？@G5W>sessionInfo（）R版本3.3.2（2016-10-31）平台：x86_64-apple-darwin13.4.0（64位），运行于：macOS Sierra 10.12.6区域设置：[1]en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/C/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8附加基本包：[1]通过名称空间加载（未附加）的stats graphics grDevices utils Dataset methods base:[1]tools_3.3.2您应该将特殊字符写为“\u00e9”或类似字符。@pachamaltes否，我的代码的输出没有问题。问题是，在文本编辑器本身中，每次我尝试在Untitled1.R或markdown.Rmd文件中键入重音字符时，就好像我写了额外的重音（参见示例1）或重复了字母（参见示例2）。然后，我必须去清除所有额外的口音和字母出现。这大大削弱了我的工作流程，因为我的语言使用了很多重音字符。事实上，这是旧版本RStudio中的一个错误（实际上是由macOS更新引起的）。升级RStudio可以解决此问题。