R 使用自定义标签机在镶嵌条文本中包含\t字符

更新：将问题发布到后，问题是R不允许在图形设备中使用制表符

---

我正试图用一个定制的标签机来标记我的绘图的各个方面。“我的标签”的文本同时包含\t和\n。字符\n正确渲染，但\t生成正方形

tabLabeller <- function(variable, value) {
  return(paste0(as.character(value), 'Tab\tneeded  Newline\nneeded'))
}

ggplot(mtcars, aes(x = cyl, y = mpg)) +
  geom_point() +
  facet_grid(~carb, labeller = tabLabeller)

---

您发布的函数适用于

ggplot2\u 1.0.1

。使用

sessionInfo（）

查找您当前使用的版本：>sessionInfo（）R版本3.2.0（2015-04-16）平台：x86_64-apple-darwin13.4.0（64位），运行于：OS X 10.9.5（Mavericks）语言环境：[1]en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/C/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8附加基本包：[1]统计图形GR设备UTIL数据集方法基础其他附加包：[1]ggplot2\u 1.0.1可能是您复制了一些无关和不可见的字符。这些字符看起来像传递给

标签机的任何字符。它们不会在windows的
R
中显示框。您可能需要使用一些变通方法，例如添加空格
”
，或者通过添加
主题（strip.text.x=element\u text（hjust=0））来对齐刻面标题
欢迎使用SO！我也不能复制，但是
\t
确实被忽略了。这是我的最简单的例子：
ggplot（mtcars，aes（mpg，cyl））+geom_point（）+labs（x=“Tab\tneed”，y=“Newline\nneeded”）
。使用
“\u0009”
也无济于事，我怀疑这可能是一个bug。
> sessionInfo()
R version 3.2.0 (2015-04-16)
Platform: x86_64-apple-darwin13.4.0 (64-bit)
Running under: OS X 10.9.5 (Mavericks)

locale:
[1] en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/C/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
[1] ggplot2_1.0.1

loaded via a namespace (and not attached):
[1] labeling_0.3     MASS_7.3-40      colorspace_1.2-6 scales_0.2.4     magrittr_1.5     plyr_1.8.2      
[7] tools_3.2.0      gtable_0.1.2     reshape2_1.4.1   Rcpp_0.11.5      stringi_0.4-1    grid_3.2.0      
[13] stringr_1.0.0    digest_0.6.8     proto_0.3-10     munsell_0.4.2